Имена как переводится имя сабрина эвелина. Значение имени сабрина

Подписаться
Вступай в сообщество «sinkovskoe.ru»!
ВКонтакте:

Имя Сабрина имеет несколько версий происхождения и значения о которых мы расскажем в первой части нашей статьи.

Наиболее часто имя Сабрина встречается среди жителей арабских стран. В этих странах имя Сабрина (صابرينة) означает "терпеливая" . Имя считается парным мужскому имени Сабр, которое имеет заметно меньшее употребление.

Еще одна восточная версия происхождения имени - ассирийская. Согласно данной версии имя Сабрина означает "надежда" и происходит от слова "сабра" (ܣܲܒ݂ܪܵܐ).

В западной культуре имя Сабрина стало популярным благодаря роману "Прекрасная Сабрина". Именно после появление этого произведения имя и начинает использоваться в странах Европы. Поклонники европейского происхождения имени утверждают, что имя уэльское и берет свое начало от названия реки в Англии.

Значение имени Сабрина для девочки

Маленькая Сабрина отличается очень разнонаправленными чертами характера. Она одновременно самостоятельная девочка, но при этом требует поддержки от родных. Ребенок растет общительным и в то же время любит побыть сам. Именно такой разной и растет Сабрина. Еще можно заметить то, что Сабрина легко и с увлечением начинает новые дела, но так же легко отказывается от своих планов.

Учиться Сабрина может хорошо, но происходит это достаточно редко. У девочки отличные данные, но отсутствие усидчивости сводит все на нет. Она часто отвлекается на уроках, а потом не может понять о чем говорит учитель. Если суметь решить эту проблему, то Сабрина с легкостью будет получать высшие балы. Она очень способная девочка.

Здоровье девочки скорее среднее, хотя она болеет не часто. Это же можно сказать и о жизненном тонусе обладательницы имени. В какой-то момент становится понятно, что у Сабрины "села батарейка". Она теряет концентрацию и становится сонливой. Однако, "подзарядившись", она полностью готова к дальнейшим активным действия. Сабрине стоит внимательно относится к отдыху, ведь его недостаток даже может вызвать депрессию.

Сокращенное имя Сабрина

Сабринка, Саба, Саби, Сабри, Рина, Брина.

Уменьшительно ласкательные имена

Сабриночка, Сабринушка, Сабринонька, Сабринчик, Риночка, Ринушка, Бриночка, Бринушка.

Имя Сабрина на английском языке

В английском языке имя Сабрина пишется как Sabrina, что произносится как Сабрина.

Имя Сабрина для загранпаспорта - SABRINA.

Перевод имени Сабрина на другие языки

на испанском - Sabrina
на итальянском - Sabrina
на немецком - Sabrina
на португальском - Sabrina
на французском - Sabrine

Имя Сабрина по церковному православной вере) не определенно. Имени Сабрина нет в церковном календаре, а значить ее крестильное имя обязательно будет отлично от мирского.

Характеристика имени Сабрина

Взрослая Сабрина - это интересная, общительная и активная женщина. К сожалению Сабрина зависима от мнения окружающих, а потому часто идет на поводу мнения других людей. Это может оказать как полезное влияние на судьбу обладательницы имени, так и негативное. Еще о Сабрине можно сказать, что она склонна к различным авантюрным поступкам. Часто, подавшись импульсу, она совершает совершенно необдуманные действия, а потом долго ликвидирует последствия своей поспешности.

В работе Сабрина обязательно добьется успеха, хотя редко свою работу любит. Для нее важнейшим фактором трудовой деятельности является фактом материального поощрения. Она работает именно ради денег, потому и стремиться быть лучшей в своем деле. Сабрина знает, что профессионалы ценятся всегда и в любой отрасли. Однако стоит помнить, что Сабрина зарабатывает деньги чтобы их тратить. Она не из тех, кто будет задерживаться на работе больше положенного, если конечно это не будет соответствующе простимулировано.

В семейных отношениях Сабрина - это нежная и заботливая жена и мама. Дома она заметно более спокойная и расслабленная. Хотя бы тут она может побыть самой собой. Сабрина не самая лучшая хозяйка, но она очень старается и постоянно совершенствуется. Еще можно отметить, что она оптимистка по жизни, а особенно в семейных отношениях. Это позволяет намного проще смотреть на различные неурядицы и жизненные сложности.

Тайна имени Сабрина

Тайной Сабрины можно назвать ее личное мнение на различные спорные вопросы. Сабрина конформистка, а потому всегда соглашается с остальными. Она не любит вступать в споры, даже не смотря на издержки. Сабрина всегда старается высказаться последней, ведь тогда можно легко выбрать сторону большинства.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Рыбы и Козерог.

Тотемное животное - Писец.

Цвет имени - Голубой.

Дерево - Кипарис.

Растение - Бессмертник.

Камень - Янтарь и Аметист.

У обладателя имени Сабрина как правило присутствует врожденное творческое начало, талант. Какой? Ответ на этот вопрос может появиться чуть ли ни «с первым писком», а может оставаться тайной большую часть жизни.

Однако внешние проявления наличия одаренности заметны всегда. Это – яркий, нетривиальный тип личности, человек, всегда ищущий либо применения своим способностям, либо возможности их расширить. Находит первое – «счастье для всех». А вот поиски новых путей самовыражения могут увести его так далеко, что любой партнер станет обузой.

Такое женское имя на территории России встречается редко. Толкование имени позволяет говорить о склонности к лидерству и своенравности. Старается подчинить себе волю окружающих. Не боится брать на себя ответственность на общее дело. Часто становится лучшей среди сверстников в учебе или в спортивных состязаниях.

Значение имени Сабрина для девочки дает возможность говорить о смелости и ранней самостоятельности такого ребенка. Любит фантазировать и рассказывать придуманные истории подружкам. Часто шалит, но при этом не боится отвечать за свои поступки.

Сабриночка очень сильно нуждается в поощрении взрослых. Родителям необходимо уделять ей достаточное количество внимания, а также наделять определенными обязанностями по дому. Значение имени Сабрина для ребенка предупреждает о необходимости периодически давать этим девочкам время на самостоятельные занятия. Только так Сабри сможет стать более усидчивой и терпеливой.

Существует несколько вариантов того, откуда произошло данное наречие. Считается, что происхождение имени Сабрина связано с рекой, протекающей на территории Великобритании.

История рассказывает о принцессе, которая не смогла справиться с несчастной любовью и успокоилась на дне этой реки. Реку назвали по имени несчастной принцессы – Сабра. Тайна имени гласит, что душа утопленницы разъезжает на красивой колеснице, запряженной дельфинами.

Этимология наречия – «надежда». Именно так переводится слово «сабра». Жители арабских стран называют ту женщину, чье имя Сабрина выносливой или терпеливой. Именно так переводится наречие с арабского языка.

Характеристика имени Сабрина

Представительницы прекрасного пола, названные данным именем, могут обладать прямо противоположными чертами личности. Одна Сабриночка может быть амбициозной, авторитарной, эгоистичной, другая – пассивной, ленивой, застенчивой. То, какая именно личность сформируется, зависит от окружения, в котором росла девочка.

Большое значение в формировании характера имеют взаимоотношения Сабри с родителями. Тесная эмоциональная связи с матерью и отцом и всяческая их поддержка помогают Сабриночке чувствовать себя уверенно и защищено. Если отношения по какой-то причине не складываются, она может страдать от сильного одиночества. Внешне это проявляется в излишне высокомерном поведении.

Характеристика имени Сабрина свидетельствует о щедрости и увлеченности. Сабри не жалеет денег для родных и друзей, часто помогает нуждающимся. Нередко бывает капризной и взбалмошной. Быстро увлекается чем-либо и так же скоро остывает и бросает начатое.

В коллективе старается понравиться всем без исключения. Для Сабриночки огромное значение имеет мнение окружающих. Новые знакомства заводит необычайно легко и быстро. Способна стать «душой» любой компании. Причем, сделать это легко и непринужденно.

Любит жизнь и легко переживает неудачи. Способна не зацикливаться на неприятностях и быстро восстанавливаться даже после достаточно серьезных потрясений. Большое значение придает счастью своих близких. Старается облегчить жизнь родителей и сделать ее более радостной. Как только появляется возможность, начинает помогать матери и отцу материально.

Плюсы и минусы характера говорят о практичности и отзывчивости. Не боится никакой работы, но стремиться получать достойную оплату своего труда. Свободное время может проводить как в шумных компаниях, так и в стенах дома. Стремится к уюту и любит экспериментировать в процессе приготовления блюд.

Из обладателей имени Сабрина, как правило, получаются законодатели мод для узкого круга. Вы принадлежите к довольно тонкой прослойке общества, представители которой, вне зависимости от возраста и социального положения, утверждают, что могут «позволить себе не следить за модой».

Так оно и есть. Вы тщательно следите за тем, как выглядит ваше тело само по себе, неустанно заботитесь о нем, благодаря чему имеете возможность хоть каждый день менять свой стиль в зависимости от собственного настроения. Именно поэтому Вы достаточно долго производите впечатление молодости, всякий раз являясь в новом облике, что и позволяет Вам влиять на вкусы окружающих.

Совместимость имени Сабрина, проявление в любви

Сабрина, ваши характерные качества — обаяние, романтичность и умение облечь свои чувства в такие формы, которые не могут не вызвать ответной реакции. Состояние влюбленности дает Вам ощущение полноты жизни, непрерывной эйфории.

Ваш дар находить в каждом предполагаемом партнере черты прекрасного – поражает и восхищает. Однако, стоит отношениям потерять прелесть новизны, стать обыденными и обязательными, как Ваш интерес к нам быстро угасает.

Но хотя сам разрыв Вы зачастую переносите легко, воспоминания о нем надолго остаются для Вас довольно мучительными, поскольку Вы любите перебирать и анализировать мельчайшие детали и обстоятельства, сравнивая прошлое с настоящим.

Мотивация

Вы одарены яркой индивидуальностью, и все ваши душевные устремления направлены на то, чтобы так или иначе реализовать имеющиеся способности. Этим желанием зачастую и определяется Ваш выбор.

Но способностей – много, и они очень разнообразны. Соответственно, и путей их реализации может быть несколько. Поэтому довольно часто Вы оказываетесь перед необходимостью отказаться от одной возможности в пользу другой.

Хорошо, если у Вас хватает рассудительности сосредоточиться на конкретной цели, и направить все силы на ее достижение. Плохо, если Вы пытаетесь «гнаться за двумя зайцами», не желая поступаться даже небольшими шансами на успех. В этом случае Вы рискуете растратить весь свой душевный потенциал впустую, «распылить» его, пустить по ветру. И – остаться ни с чем.

Вам следует больше доверять своему сердцу. Ему неважен внешний блеск, вся та мишура, которой обычно украшена жизнь артистичных натур. Поэтому именно оно в нужный момент подскажет Вам единственно верное решение. Постарайтесь «услышать» его.

Сабри придает большое значение личной жизни. Это означает, что она уважительно относится к своему партнеру. Старается избегать ссор и шумного выяснения отношений. Случайные связи не приемлет. В отношения вступает только после того, как хорошо узнает личность человека.

Мужчин притягивает ее дух противоречивости. Для представителей сильного пола Сабри – настоящая загадка. Отношения преимущественно всегда разрывает именно Сабрина. Ее партнеры могут еще длительное время после разрыва надеяться на возобновление любовной связи.

Способна на очень сильную любовь и привязанность. Сильные чувства нередко заставляют ее жертвовать своими интересами ради возлюбленного. Выбирая партнера, не придает большого значения его социальному статусу.

Семья

Выйдя замуж, становится очень хорошей женой и матерью. К супругу относится с большим уважением. Любит заботиться о детях. Большое значение придает их образованию и полезному досугу. Это обозначает наличие стремления дать возможность своим детям самостоятельно выбрать жизненный путь.

Для брака следует выбирать мужчин с именами: Михаил, Даниил, Данила, Никита, Владимир, Сергей, Владислав, Семен, Олег, Василий. Именно с этими представителями сильного пола есть шанс построить счастливую крепкую семью.

Бизнес и карьера

Чаще всего такие женщины выбирают профессии психолога или же педагога. Для слаженной работы Сабри необходимо ощущать дух партнерства. Огромное значение для нее имеет атмосфера в коллективе, а значит, часто бывает неспособна на продуктивный труд в случае регулярных разногласий с коллегами.

Сабриночка также может найти себя в финансовой сфере и в бизнесе. Проявляет интерес и к парапсихологии. В нештатной ситуации может проявить необычайное мужество и самообладание. Способна заниматься творчеством.

Цифра 3 в нумерологии отождествляется с непосредственностью и присуща радостным наивным личностям с развитым любопытством.

Эта цифра имеет важное значение в религии (Троица, троекратное знамение), жертвоприношения в древности также проводились трижды. Таким образом, тройку всегда отождествляли с созиданием.

Тройка может быть числом вашего рождения или может получиться в результате расчетов кода судьбы, имени или даже квартиры. Если вы родились 3, 13, 30 или 31 числа, значит в вашей жизни есть место этому числу, и на вас оно оказывает не последнее влияние. Но гораздо большее значение этот код имеет для тех, для кого он является кодом судьбы.

В эзотерике и религиях цифра 3 означает что-то святое и безграничное, это лучшее число в данных сферах. Древний Китай издавна считает тройку символом утонченности и истинной святости, а японцы даже не включали эту цифру в общий счет, используя лишь на религиозных церемониях.

В христианстве многие молитвы повторяются по 3 раза, а в средневековье особо выделяли именно три добродетели – веру, надежду и любовь.

Возможности

«Тройки» более творческие люди, поэтому их ждет успех в различных творческих профессиях. Им просто необходимо использовать свое воображение в полной мере. Однако удача ждет их и в бизнесе, так как они беспрепятственно и очень быстро обучаются всему новому.

В зависимости от того, какая у вас сфера деятельности, ваши способности могут проявляться по-разному. При публичной профессии вы сможете раскрыть свои ораторские способности и красноречие. В музыке или театре смогут раскрыться ваши эмоциональные качества и творческое мышление.

Судьба «троек» обычно счастливая, они притягивают к себе деньги и живут с легкостью, с оптимистичным настроем, к каждому делу приступают с энтузиазмом. Цифра 3 также означает небольшую неустойчивость и олицетворяется треугольником, где представлено прошлое, будущее и настоящее. Это сочетает в себе разносторонние таланты, жизнерадостность и приспосабливаемость.

Тайна имени

  • Камень - Янтарь, Аметист, Авантюрин, Хризопаз, Доломит, Бриллиант Геркмайера, Ляпис Лаузрь, Морганит, Пирит, Рубин, Розовый Сапфир, Сардоникс, Сугилит, Голубой Топаз, Черный Турмалин, Цаворит.
  • Именины – отсутствуют.
  • Гороскоп или знак зодиака имени – Рыбы, Стрелец.

Известные люди

  • Сабрина Ллоид - американская актриса. Снималась в кинофильмах «Той самой ночью», «Отцовство».
  • Сабрина Бухгольц - немецкая биатлонистка, Чемпионка мира 2008 года в смешанной эстафете, Обладательница трёх золотых и одной серебряной медалей на чемпионате мира среди юниоров в 2000 году.
  • Сабрина Ферилли - итальянская актриса театра и кино. Очень популярна у себя на родине. Читайте еще:

Формы имени

  • Полное имя – Сабрина.
  • Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты - Сабра, Сабриночка, Саба, Сабба, Брина, Бринна, Бринка, Сабринка, Рина.
  • Склонение имени – Сабрина – Сабрину – Сабрине.
  • Церковное имя в православии – отсутствует.

Опорные точки:

Значение имени Сабрина

Это имя имеет неоднозначное происхождение, существует несколько вариантов значения этого имени. Самый распространенный предполагает, что имя Сабрина произошло от названия реки, в которой утопилась принцесса Сабрина, кельтская легенда гласит, что трагедия произошла из-за несчастной любви. А, кроме того, можно сказать, что Сабрина – «надежда», «страстная», «терпеливая, выносливая». Как бы то ни было, характер у Сабрины полон духа противоречия , она стремится к самостоятельности, но в то же время сильно нуждается в поддержке близких, она общительна, но и побыть в одиночестве ей необходимо. Она натура увлекающаяся, круг ее интересов широк и многообразен, но нередко Сабрина бросает начатое дело, не доведя до конца. Склонности к обучению средние, но если Сабрина сумеет проявить больше усидчивости и терпения, то, несомненно, станет лучшей в классе. Дружить с Сабриной непросто, она вспыльчива, эмоциональна, пытается командовать другими детьми, однако проявив выдержку и найдя возможность рассмотреть внутренний мир Сабрины, то вы увидите ее ранимую, чуткую душу, которая остро нуждается в вашей помощи.

Как имя влияет на дальнейшую судьбу Сабрины

В поисках своего пути, Сабрина много экспериментирует, она может поменять несколько учебных заведений, может даже попытаться бросить учебу вообще, здесь-то и нужна опора родных и друзей – Сабрина может прислушаться к советам других и это поможет найти ей верное направление. В ином случае, дух противоречия и авантюризма сыграет с Сабриной злую шутку. Сабрине важно мнение окружающих ее людей , она должна всем нравиться, поэтому нередко свое истинное мнение она не высказывает, боясь разочаровать собеседника, либо не понравится. Любит большие шумные вечеринки и увеселительные мероприятия, может безрассудно пойти в незнакомую компанию, нередко попадает в неприятные истории. В отношениях с противоположным полом Сабрина умеет показать свои положительные качества сразу, чем привлекает к себе мужчин. Ей нравятся физически сильные мужчины, с хорошей фигурой.

Сабрина взрослеет

Для Сабрины важен материальный достаток , она стремится освоить профессию, обеспечивающую ее деньгами, добивается успехов, становится мастером своего дела даже, если работа ей будет не очень интересна. Она выполняет ее четко и быстро, сразу стремится домой. Расстраивается, если нужно провести на работе больше времени, чем рассчитывала. Сабрина спешит к домашнему очагу, она заботливая мать и жена. Не все удачно у нее в плане ведения домашнего хозяйства, но домочадцы не воспринимают всерьез эти промахи Сабрины – она нежна, внимательна, чаще всего оптимистично настроена. Такой стиль жизни приносит Сабрине внутреннюю гармонию, для нее важна близость с родными, а остальные остаются за пределами ее крепости.

Значение (описание):

Значение имени Сабрина - подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
Краткая форма имени Сабрина. Сабри, Саса, Биби, Брина, Рина, Ринетта, Ринучча, Забзи, Забс, Забзе, Бабс, Бабзи, Брине, Брини, Забба, Забзль, Забё, Забель, Бина, Заза, Бине, Заббль, Штрабзи.
Синонимы имени Сабрина. Забрина, Сабрине, Забрине, Сабрин, Хаврен, Аврен, Хабрен, Абрен.
Происхождение имени Сабрина. Имя Сабрина английское, католическое.

Имя Сабрина образовано от латинизированной формы названия реки Северн (Severn) – Sabrina, которая является самой большой по протяжённости рекой в Великобритании. Длина течения реки составляет 354 километра. Возможно, что латинизированная форма названия реки появилось от имени несчастной принцессы Сабрины, утопившейся в водах этой реки из-за несчастной любви. Об этом говорит одна из кельтских легенд.

Наиболее распространённые обращения к Сабрине: Сабра, Сабриночка, Саба, Сабба, Брина, Бринна, Бринка, Сабринка, Рина. Уменьшительно-ласкательное обращение Рина также является самостоятельным именем, а Саба применяют и к имени Сабина.

Сабрина растёт активным и независимым ребёнком. Несмотря на это, не редко испытывает страх и робость. «Зимняя» и «осенняя» Сабрины наделены богатым воображением. Не стоит сильно наказывать её за шалости. Ребёнка необходимо поощрять, а так же проявлять к ней внимание, наделять обязанностями по дому. Для «летней» Сабрины характерен дух противоречия. В ней неожиданно может проявиться дух безрассудства и храбрости.

Со временем у обладательницы этого имени становится ярко выраженным один из двух абсолютно противоположенных типов личности. Так она может быть авторитарной, амбициозной и эгоистичной натурой. Другим проявлением этого имени может быть ленивая, пассивная и застенчивая девушка.

Если Сабрина чувствует себя одинокой, то в коллективе она будет держать себя высокомерно и самонадеянно. В случае, когда у неё есть моральная поддержка и опора, девушка будет проявлять слабость и казаться уязвимой.

Нередко Сабрина проявляет свою импульсивность и нетерпеливость, а иногда даже капризность. Она щедра, хотя это качество не всегда сразу можно заметить. Девушка легко увлекается чем-либо и так же легко забывает об этом. Чтобы комфортно себя чувствовать в коллективе, ей необходимо всем нравиться.

В качестве профессии Сабрина нередко выбирает такие специальности как психолог или педагог. Она увлекается парапсихологией, испытывает необъяснимую тягу ко всему магическому. Девушка так же прекрасно раскроет свои таланты в бизнесе и любой другой финансовой сфере. Она творческая натура. В рабочей атмосфере ей необходимо ощущать дух партнёрства. В стрессовой ситуации Сабрина проявляет мужество и самообладание. Если её жизнь протекает спокойно, то девушка, скорее всего, будет вести себя пассивно, никак себя не проявляя.

Важную роль в жизни Сабрины играет любовь. Она всегда старается проявлять заботу к мужу. В отношениях девушка честна, сентиментальна и романтична.

Известные люди с именем Сабрина

  • Сабрина Ллойд ((род.1970) американская актриса)
  • Сабрина Ферилли ((род.1964) итальянская актриса театра и кино, очень популярна у себя на родине)
  • Сабрина ((род.1983) настоящее имя – Тереза Вилла-Лобош; португальская певица, представлявшая свою страну на конкурсе песни Евровидение 2007)
  • Сабрина Бухгольц ((род.1980) немецкая биатлонистка. Чемпионка мира 2008 года в смешанной эстафете. Обладательница трёх золотых и одной серебряной медалей на чемпионате мира среди юниоров в 2000 году.)
  • Сабрина ((род.1968) полное имя – Сабрина Дебора Салерно; итальянская фотомодель, актриса, телеведущая и популярная певица 80-х годов, выступающая под именем Сабрина)
  • Сабрина Брайан ((род.1984) американская актриса, певица, автор песен, танцовщица и дизайнер модной одежды)
  • Сабрина Харман ((род.1978) военнослужащая армии США, причастная к пыткам заключённых в тюрьме Абу-Грейб во время военного вторжения США в Ирак в 2003 году)
  • ← Вернуться

    ×
    Вступай в сообщество «sinkovskoe.ru»!
    ВКонтакте:
    Я уже подписан на сообщество «sinkovskoe.ru»