Икона Богородицы Споручница грешных – это почитаемый православными христианами чудотворный образ. Название святыни произошло от сохранившегося на оригинальном изображении изречения: «Аз Споручница грешных к Моему Сыну». Эти слова являются ярким выражением одной из главных граней образа Богоматери. Их духовное значение заключается в абсолютной любви к каждому грешному человеку. Божья Матерь – Пресвятая Защитница и Поручительница (Споручница) за человеческий род перед Своим Сыном Иисусом Христом. Невзирая на проступки, грехи каждого, она, как настоящая мать, желает ему помочь, поддержать, привести к спасению. Богородица печется перед Господом даже о том, кто еще не стал на путь покаяния.
Это один из самых удивительных образов Небесной Заступницы. К ней за поручительством обращаются в период душевного отчаяния или скорби, просят об исцелении недугов, спасении грешников, о даровании покаяния. Празднование иконы в храмах совершается 20 марта (7 марта по старому стилю) и 11 июня (29 мая).
Обретение образа Богородицы Споручница грешных
Доподлинно не известно кто, когда и в какой местности написал икону Споручница грешных. Некоторые исследователи считают, что образ имеет малороссийское или белорусское происхождение. Об этом свидетельствуют короны, увенчивающие головы Пресвятой Богородицы и Божьего Сына.
1843 год стал первой датой истории святыни. Древняя икона была обретена служителями Одрино-Николаевского мужского монастыря Орловской губернии. Она представляла собой ветхое старое изображение, о котором все забыли. Изображение находилось вместе с другими старыми иконами в деревянной часовне возле ворот монастыря, должным образом не почитаемо, никем не востребовано. Но однажды по Высшей Милости все изменилось. Практически в одно время нескольким прихожанам во сне явилась Богоматерь, открыв чудесную силу старинной иконы.
Так, у купеческой жены из Карачево Александры Почепиной был двухлетний сын Тимофей. Мальчика мучили тяжелые изматывающие эпилептические припадки. Во сне Александра увидела Приснодеву, назвавшую образ, которому следует молиться. После чудесного видения женщина явилась с ребенком в храм, перед иконой обратилась к Богородице с просьбой об исцелении. А затем просила священника о молебне богородичному образу Споручница грешных. Просьба была исполнена, после чего сын полностью избавился от болезни.
Так же исцелился от святыни сынок орловского помещика по фамилии Новиков. А маленькая трехлетняя девочка, дочь купца Павла Сытина, обрела зрение. Молва быстро распространила славу о чудодейственной иконе по округе, посему ее переместили в храм собора, посвященного Николаю Чудотворцу.
20-е годы XX века стали временем испытаний православной христианской веры. Прихожане старались сохранить храмовые святыни. Икона Божией Матери Споручница грешных оказалась у жительницы села Старое Орловской области. В 70-х годах женщину постигло несчастье – дом сгорел. Она передала святыню другим людям. Впоследствии образ прибыл в монастырь под Одессой с прихожанкой карачевского храма Всех Святых Раисой, постриженной в монахини (1994 год). Позже пришлось приложить немало усилий, чтобы Божьим Промыслом вернуть древнюю святыню в стены родной Одрино-Николаевской обители (мужской монастырь). Это случилось 24 октября 1996 года.
Мироточивый извод иконы Споручница грешных
1847 год. Точный извод Одринской монастырской иконы, выполненный на липовой дощечке, прислали подполковнику Д. П. Бонческулу из Москвы в благодарность за предоставление приюта иеромонаху, приехавшему в столицу за ризами для чудотворного лика. Вскоре подполковник стал замечать необычное явление: его икона начала сиять и выделять ароматное масло (миро). А использование этих благоуханных капель во время болезни помогало быстро исцелиться.
Полковник Бонческул передал (1848 год) мироточивую реликвию Споручница грешных храму святителя Николая из Хамовников. В церкви священники и прихожане также наблюдали удивительное мироточение. Церковный диакон находился у светлого лика, протирал влагу чистой бумагой, раздавал ее людям. Когда выделение масла прекратилось, появилось необычное свечение (в виде звезд). К иконе стали приходить люди из близких и дальних поселений для искренней молитвы с просьбами о защите, избавлении от болезней. Случаи исцелений, помощи стали фиксироваться служителями церкви.
Сегодня этот знаменитый список можно увидеть в московском храме Святителя Николая (ст. метро «Парк культуры», ул. Льва Толстого, 2, Хамовники). 2008 год был ознаменован 160-летием с момента обретения и прославления чудотворного образа Богоматери Споручницы храмом города Москвы.
Копии иконы
Образы Божьей Матери Споручницы грешных находятся в:
- корецком Свято-Воскресенском женском монастыре;
- церкви Святителя Николая г. Москва;
- храме Ризоположения г. Москва (Леоново);
- соборе Рождества Пресвятой Богородицы г. Верхний Уфалей;
- Преображенской церкви г. Брянск.
Описание иконы Богородицы Споручница грешных
На иконе мы видим Богоматерь в поясном изображении (редко – в полный рост) с Младенцем Иисусом, сидящем на левой руке. Христос двумя руками держит материнскую правую руку. Этот жест символизирует крепкую связь, полную поддержку Господа всех начинаний Поручительницы.
Всемилостивый Господь, принявший поругания и муки за людей, заверяет Пресвятую Богородицу в том, что всегда будет внимать мольбам Заступницы за всех земных грешников. На головах Пречистой Девы и Иисуса – золотые короны.
О чем молиться образу Богоматери
Дева Мария – это Великая Заступница и Поручительница за всех людей. К любому ее святому образу можно обращаться со своими бедами, просить о милости. Но, известны предания о том, как Царица Небесная являлась страждущим с указанием, какой именно иконе следует помолиться для разрешения скорбей. Чудесные исцеления записали монахи, чтобы больше знать, в чем помогает каждый святой образ.
Иконе Споручнице нужно молиться, когда душу одолевают дурные мысли, а тело – греховное влечение, также – при унынии, отчаянии, душевной скорби. О раскаянии грешника должен молиться близкий ему человек, беспокоящийся о его судьбе. Искреннее осознание греховности, неустанные молитвы перед иконою помогают избавиться от физических недугов, бед, горестей, депрессий.
Образ «Споручницы грешных» является одним из самых любимых и почитаемых на Руси чудотворных образов Богоматери, поскольку само название иконы служит выражением безграничной любви Пресвятой Богородицы к грешному роду человеческому. «Споручница грешных» выступает несомненной Предстательницей, Поручительницей между кающимся человеком и Господом Иисусом Христом.
Сокровенный смысл, заложенный в иконе Божией Матери «Споручницы грешных» отражает самую суть небесного служения Пресвятой Богородицы - как Заступницы и Ходатаицы за род человеческий. Иконография образа отражает это горнее местопребывание Пресвятой Девы. Как правило, на иконах «Споручницы грешных» фигуры или лики Богоматери и Богомладенца обрамлены двеннадцатью звездами по шесть с той и другой стороны.
Сама Богородица изображена на иконе по пояс. Левой рукой Она обнимает Спасителя, а правую простирает к Нему с просьбой о помощи. Младенец Иисус отвечает на моление Матери характерным жестом: Он обеими руками берет Ее руку так, что в Его правой руке оказывается большой палец Богородицы, а в левой - малый и следующий за ним один из средних пальцев. Этим жестом согласия Сын Божий заверяет Пресвятую Богородицу, что всегда будет внимать Ее мольбам за грешников.
На головах Богоматери и Христа изображены золотые короны, убранные жемчугом и драгоценными камнями, что свидетельствует о южно-русском происхождении образа. На четырех углах иконы изображены свитки со словами, указывающими верный путь к вечной радости. Два свитка, находящихся в верхней половине образа, гласят: «Аз споручница грешных к моему Сыну» и «Сей дал мне за них руце слышати мя выну», в свитках нижней половины иконы содержится само откровение: «Да и тии иже радость выну мне приносят» - «Радоватися вечне чрез меня испросят».
Существует предположение, что словесным первообразом иконы Божией Матери «Споручница грешных» являются слова из акафиста Покрову Пресвятой Богородицы, любимому русскому богородичному празднику: «Радуйся, руце твои в поручение о нас Богу приносящая».
Предание и чудесные исцеления
Прославление иконы Божией Матери под названием «Споручница грешных» впервые началось в Николаевском Одрине монастыре Орловской губернии. Находившаяся в этом монастыре икона Богоматери «Споручница грешных» долгое время оставалась в неизвестности. Она стояла между другими иконами в обветшавшей старой часовне и до того потускнела и была покрыта пылью, что невозможно было прочитать на ней надписи.
Однажды в 1844 году в Одрин монастырь пришла женщина с двухлетним сыном, у которого были сильные болезненные припадки. После литургии мать попросила отслужить молебен перед иконою Божией Матери «Споручница грешных». Молебен был отслужен - и больной мальчик поправился. После этого чудесного исцеления икону Богоматери была перенесли из часовни в монастырь, она была промыта и поставлена на видном месте. Вскоре точный список иконы отправили в Москву, подполковнику Дмитрию Николаевичу Бонческулу, который жил в приходе церкви Святителя Николая в Хамовниках. И вот что произошло: через некоторое время эта икона начала обильно мироточить и подполковник пожертвовал образ в церковь. Истечение мира от иконы продолжалось. Сначала влага появлялась в виде булавочной головки, которая переходила в дождевую каплю, а потом растекалась по святому образу. Диакон Николаевской церкви, стоявший подле иконы, отирал влагу хлопковой тканью и раздавал народу от чего происходило множество исцелений.
Вот некоторые из них:
Титулярная советница П. М. Гардер семь лет страдала болезнью в руках и ногах. Ноги ее так ослабли, что она не могла ходить. Она стала пить святую воду от иконы «Споручница грешных» и мазать ноги маслом из лампады. Вскоре в ногах появилась сила, болезнь отступила, и женщина вернулась к обычному образу жизни.
Крестьянин С. Е. Куренков из деревни Начатина близ Коломенского заболел странной болезнью. Как-то жарким днем он отправился с женой полоть огурцы. К обеду они вернулись домой, но Семен от еды отказался и прилег на сено в сарае. До вечера он так и не встал; его перенесли в дом. Три дня он спал не просыпаясь. Наконец глаза открылись, но зрачки были неподвижны. Семен не откликался; родные попробовали его накормить, но не смогли. Позвали священника; тот попытался привести больного в чувство, но от спирта Куренков и не поморщился; открытые глаза были неподвижны, рот не удалось разжать даже железом. Причастить больного в таком состоянии было невозможно. Священник ушел, посоветовав напоследок отвезти больного в церковь Святителя Николая. Наутро его положили на телегу и повезли. По дороге ему стало хуже. Доехав до Хамовников; больного принесли на паперть и опустили на пол. Тут он словно бы содрогнулся и попытался сесть. Его подвели к «Споручнице грешных». Куренков смотрел прямо перед собой, по-прежнему ничего не понимая. Родные приложили его к иконе, и вдруг больной громко и отчетливо сказал: «Я здоров». Он перекрестился и твердо встал на ноги.
Эта икона, много лет находившаяся в Орловской епархии, на протяжении долгого времени не привлекала к себе никакого внимания. Виной тому был запущенный вид святого лика. Известность же она обрела после того, как люди начали видеть необычные сны о ней, а также исцеляться под ее взглядом. Вот тогда чудодейственную икону переместили в церковь Святого Николая, что находится в Москве, район Хамовники. На ней изображена Богоматерь по пояс, держащая на коленях младенца Иисуса Христа. Каково же значение иконы Споручница грешных, в чем она помогает страждущим?
История иконы
Начать следует с того, что данное изображение является точной копией иконы, расположенной в монастыре села Одрина, что в Брянской области. Обе копии славятся своей чудотворностью. В 1836 году иеромонах упомянутого монастыря Смарагд был отправлен в Москву, чтобы собрать пожертвования на нужды монастыря и приобрести ризу для обрамления иконы Споручницы грешных. Остановившись в приходе церкви в Хамовниках, он был крайне тепло встречен подполковником Д.Н. Бонческулом. Именно в знак благодарности за гостеприимность ему вскоре была прислана выполненная на доске безупречная копия одринской иконы. Бонческул остался очень доволен и поместил икону у себя дома рядом с другими святыми ликами. Примечательно, что вскоре ему явилось видение о том, что ее нельзя обрамлять ризой. Он прислушался к этому совету высших сил, поэтому она по сей день сохраняется в первоначальном виде.
В следующем году полковник поделился со своим знакомым священником наблюдениями - икона творила чудеса. Священник же рассказал об этом своей тяжело больной сестре. Та умоляла принести Споручницу грешных к себе домой, чтобы молить ее о выздоровлении. Врачи на тот момент уже разводили руками и пророчили ей скорую смерть - обычная простуда дала женщине тяжелые осложнения на спину. После всенощного бдения и акафиста перед иконой она быстро пошла на поправку. После этого слава о святой разнеслась по всем окрестностям. А когда икона исцелила юношу, страдающего эпилепсией, ее значимость в глазах народа возросла в сотни раз.
В 1848 году икона впервые замироточила - полковник Бонческул обратил внимание, что ее поверхность сделалась словно бы стеклянной, а потом на ней выступили капли жидкости неизвестного происхождения. Это случилось в пасхальный день; а через пару месяцев полковник принял решение пожертвовать Споручницу грешных в свою церковь. Со всех концов города к иконе, находящейся в Хамовниках, стали стекаться тяжело больные. Большинство после молитвы исцелялись. Святую влагу же дьякон отирал кусочками хлопчатой бумаги и потом раздавал людям.
Когда мироточение иконы закончилось, начались новые чудеса - она начала блистать. Полицейские, патрулировавшие по ночам улицы, замечали в окне церкви непонятный мелькающий свет. Было предположение, что блики связаны с огнем лампады и его отражением в стекле алтаря, но даже после перемещения иконы и погашения лампады явления не прекратились, а пропали они сами по себе лишь через неделю.
Значение иконы
Существует более ста различных икон, изображающих Богородицу. Большинство написаны в честь каких-либо чудесных событий. Чем же отличается именно этот образ? По мнению специалистов, первые изображения этого святого лика возникли в украинских или белорусских церквях, поскольку именно здесь издревле была традиция помещать на иконы Богоматерь и младенца вместе, а еще на голове у них находятся короны, что тоже является особенностью этих регионов. Данный образ выступает в качестве примера абсолютной веры и надежды. Лучше всего передается суть небесного служения именно в иконе Сподручницы грешных. В основе образа издревле лежал смысл любви и прощения. Сподручница выступает в роли заступницы, она молится обо всех, будь то грешник или раскаявшийся, добрый или злой.
Она дарит всем понимание и прощение, словно мать, заступается за нас перед Богом, какими бы мы ни были. Об этом говорит и надпись на изображении - она означает, что Бог дал обещание Богородице всегда внимать ее мольбам за души всего человеческого рода. На иконе младенец держит ее правую руку двумя своими руками, что и выражает данное обещание. По-другому подобный род божественных изображений называют "Одигитрия", что переводится с греческого языка как "путеводительница". Она направляет сбившихся с пути на верную дорогу к христианству.
В чем икона может помочь?
Молитва перед этим священным ликом может помочь в духовном успокоении и получении прощения после греховного омрачения. Также к ней обращаются страдающие от уныния, отчаяния и скорби, поскольку это тоже грешные чувства, мешающие расслабить дух и тело и отнимающие жизненные силы. Искренняя молитва, обращенная к Богородице, даст силы для преодоления греха, поправки душевного состояния и обретения надежды на лучшее. Важно помнить, что, каким бы ни было обращение, необходимо признавать в нем свой грех и просить о прощении и направлении на путь истинный.
Икона может исцелять и духовные, и телесные болезни. Совместная молитва многих людей способна отвести эпидемию страшного заболевания (холера, чума и т.д.). Подобный случай уже был, икона оставила эпидемию холеры и исцелила многих заболевших. Главное условие - обращаться к ней нужно, искренне понимая, что все мы грешны, и раскаиваясь в этом. Еще одна способность Споручницы грешных - избавление от семейных неурядиц и ссор, налаживание контакта между супругами. Можно просить у нее заступничества как за себя, так и за своих близких, в том числе если предстоит долгое путешествие или сочетание браком.
Икона является одной из самых значимых в русском православии, поэтому список с нее можно приобрести в любой церковной лавке или магазине. Не столь важно, какой именно будет образ - скромный или вышитый жемчугами - Богоматерь не оставит никого, кто ей искренне молится. Часто иконы приобретают под заказ, например, в виде вышивки золотыми нитями или бисером. При этом можно выбрать и нужный размер. Главное - не забыть сразу отнести новую икону в храм, где ее освятят.
Наилучшим местом для размещения иконы будет домашний иконостас - своеобразный красный уголок дома. Рядом с ней рекомендуется ставить другие изображение Богородицы и Христа, а также образы покровителей всех членов семьи или местных почитаемых святых.
Одна из самых трогательных, самых удивительных икон. Духовный смысл ее - в безграничной любви Божией Матери к людям. Она «ручается» Господу за нас грешных. Мы согрешили. И достойны наказания, гибели. А Богородица ищет, как бы защитить нас спасающей благодатью, привести к покаянию. Мы еще и не думаем об исправлении, а Она уже свидетельствует Господу о нашем желании покаяться. На иконе и удивительная надпись! Смысл ее в том, что Господь обещает Богородице («дает руце»), что всегда будет прислушиваться к Ее мольбам за нас, за весь род человеческий.
Икона Божией Матери «Споручница грешных» названа так по надписи, сохранившейся на иконе: «Аз Споручница грешных к Моему Сыну...» .
Происхождение этого образа неизвестно. На иконе «Споручница грешных» Богоматерь изображена с Младенцем на левой руке, Который обеими руками Своими держит Ее правую руку, как это делается при получении согласия. Этим Сын Божий как бы заверяет Пресвятую Богородицу, что всегда будет внимать Ее мольбам за грешников. Главы Богоматери и Младенца увенчаны коронами.
«Споручница грешных» означает Поручительница, или Посредница за грешных пред Господом Иисусом Христом. Наименование иконы служит выражением безграничной любви Пресвятой Богородицы к грешному роду человеческому, которую Она проявляла во все времена.
Впервые этот образ прославился чудесами в Николаевском Одрине мужском монастыре близ города Карачева Орловской губернии в середине XIX века. Древняя икона Богоматери «Споручница грешных» из-за ветхости своей не пользовалась должным почитанием и стояла в старой часовне у монастырских ворот. Но в 1843 году многим жителям в сновидениях было открыто, что икона эта наделена, по Божьему Промыслу, чудотворной силой. Икону торжественно перенесли в церковь. К ней начали стекаться верующие и просить о врачевании своих печалей и болезней. Первым получил исцеление расслабленный мальчик, мать которого горячо молилась перед этой святыней. Особенно прославилась икона во время эпидемии холеры, когда многих смертельно больных, с верою к ней притекающих, она возвратила к жизни.
В 1848 году усердием москвича Димитрия Бонческула был сделан список с этого чудотворного образа и помещен в его доме. Вскоре он прославился истечением целительного мира, давшего многим выздоровление от тяжких болезней. Этот чудотворный список перенесли в храм святителя Николая в Хамовниках, в котором был устроен тогда же придел в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных».
Пред иконой Божией Матери «Споручница грешных» молятся об избавлении от эпидемий и чумы, об исцелении в расслаблении тела с бессонницей, потерей аппетита и лишением каких-либо членов.
Чудотворная икона Божией Матери «Споручница грешных» находится в Храме Николая Чудотворца в Хамовниках (м."Парк Культуры", ул. Льва Толстого, 2).
Молитва Пресвятой Богородице перед её иконой «Споручница грешных»
Царице моя Преблагая, Надеждо моя Пресвятая, Споручнице грешных! Се, бедный грешник, предстоит Тебе! Не остави мене, всеми оставленнаго, не забуди мене, всеми забытаго, даждь ми радость, неведущему радования. О, тяжки мои беды и скорби! О, безмерны мои грехопадения! Яко тьма нощная - житие мое. И несть в сынех человеческих ни единаго сильнаго ми помощи. Ты - Единая моя Надежда. Ты - Единый мой Покров, Прибежище и Утверждение. Дерзновенно простираю к Тебе немощныя мои руце и молю: умилосердися о мне, Всеблагая, пощади, пощади искупленною Крови Сына Твоего, утоли болезни многовоздыхающия души моея, укроти ярость ненавидящих и обидящих мя, возстави силы моя увядающая, обнови, яко у орляте, юность мою, не попусти ослабнути в делание заповедей Божиих. Огнем небесным коснися смущенных души моея и исполни ю веры нспостыдныя, любве нелицемерных и надежд известных. Да всегда пою и славлю Тебе, Преблагословенную мира Заступницу, Покров наш и Споручницу всех нас грешных, и покланяюся Сыну Твоему и Спасу нашему Господу Иисусу Христу, со Безначальным Его Отцем и Жизнеподательным ДухомСвятым во веки веков. Аминь.
Одна из самых трогательных, самых удивительных икон. Духовный смысл ее - в безграничной любви Божией Матери к людям. Она «ручается» Господу за нас грешных. Мы согрешили. И достойны наказания, гибели. А Богородица ищет, как бы защитить нас спасающей благодатью, привести к покаянию. Мы еще и не думаем об исправлении, а Она уже свидетельствует Господу о нашем желании покаяться. На иконе и удивительная надпись! Смысл ее в том, что Господь обещает Богородице («дает руце»), что всегда будет прислушиваться к Ее мольбам за нас, за весь род человеческий.
Икона Божией Матери «Споручница грешных» названа так по надписи, сохранившейся на иконе: «Аз Споручница грешных к Моему Сыну. ..».
Происхождение этого образа неизвестно. На иконе «Споручница грешных» Богоматерь изображена с Младенцем на левой руке, Который обеими руками Своими держит Ее правую руку, как это делается при получении согласия. Этим Сын Божий как бы заверяет Пресвятую Богородицу, что всегда будет внимать Ее мольбам за грешников. Главы Богоматери и Младенца увенчаны коронами.
«Споручница грешных» означает Поручительница, или Посредница за грешных пред Господом Иисусом Христом. Наименование иконы служит выражением безграничной любви Пресвятой Богородицы к грешному роду человеческому, которую Она проявляла во все времена.
Впервые этот образ прославился чудесами в Николаевском Одрине мужском монастыре близ города Карачева Орловской губернии в середине XIX века. Древняя икона Богоматери «Споручница грешных» из-за ветхости своей не пользовалась должным почитанием и стояла в старой часовне у монастырских ворот. Но в 1843 году многим жителям в сновидениях было открыто, что икона эта наделена, по Божьему Промыслу, чудотворной силой. Икону торжественно перенесли в церковь. К ней начали стекаться верующие и просить о врачевании своих печалей и болезней. Первым получил исцеление расслабленный мальчик, мать которого горячо молилась перед этой святыней. Особенно прославилась икона во время эпидемии холеры, когда многих смертельно больных, с верою к ней притекающих, она возвратила к жизни.
В 1848 году усердием москвича Димитрия Бонческула был сделан список с этого чудотворного образа и помещен в его доме. Вскоре он прославился истечением целительного мира, давшего многим выздоровление от тяжких болезней. Этот чудотворный список перенесли в храм святителя Николая в Хамовниках, в котором был устроен тогда же придел в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных».
Пред иконой Божией Матери «Споручница грешных» молятся об избавлении от эпидемий и чумы, об исцелении в расслаблении тела с бессонницей, потерей аппетита и лишением каких-либо членов.
Чудотворная икона Божией Матери »Споручница грешных» находится в Храме Николая Чудотворца в Хамовниках (м.»Парк Культуры», ул. Льва Толстого, 2) .
Молитва Пресвятой Богородице перед её иконой «Споручница грешных»
Царице моя Преблагая, Надеждо моя Пресвятая, Споручнице грешных! Се, бедный грешник, предстоит Тебе! Не остави мене, всеми оставленнаго, не забуди мене, всеми забытаго, даждь ми радость, неведущему радования. О, тяжки мои беды и скорби! О, безмерны мои грехопадения! Яко тьма нощная — житие мое. И несть в сынех человеческих ни единаго сильнаго ми помощи. Ты — Единая моя Надежда. Ты — Единый мой Покров, Прибежище и Утверждение. Дерзновенно простираю к Тебе немощныя мои руце и молю: умилосердися о мне, Всеблагая, пощади, пощади искупленною Крови Сына Твоего, утоли болезни многовоздыхающия души моея, укроти ярость ненавидящих и обидящих мя, возстави силы моя увядающая, обнови, яко у орляте, юность мою, не попусти ослабнути в делание заповедей Божиих. Огнем небесным коснися смущенных души моея и исполни ю веры нспостыдныя, любве нелицемерных и надежд известных. Да всегда пою и славлю Тебе, Преблагословенную мира Заступницу, Покров наш и Споручницу всех нас грешных, и покланяюся Сыну Твоему и Спасу нашему Господу Иисусу Христу, со Безначальным Его Отцем и Жизнеподательным Духом Святым во веки веков. Аминь.