16 октября на американском телеканале FOX вышла юбилейная, 600-я серия культового сатирического мультсериала «Симпсоны» (она же 4-я серия 28-го сезона).
Как следует из опубликованного на YouTube рекламного тизера, сюжет серии закручен в том числе и вокруг президентских выборов в США. Гомер приходит на избирательный участок, где бородатый незнакомец в майке и бейсболке в цветах бейсбольной команды Red Sox настойчиво уговаривает его отдать предпочтение Трампу. После того, как незнакомец говорит, что Трамп сделает Россию снова сильной, Гомер сдирает с него лицо, оказавшееся маской. Под ней оказывается Путин, что не удивляет избирательную комиссию: наш президент значится у них в списке избирателей. А вот Гомера Симпсона в списках нет.
Из кабинки для голосования Путин выскакивает на коне и с голым торсом, на прощание советуя Гомеру не волноваться, потому что хакеры гарантируют победу Трампу с результатом в 102 процента голосов. Эпизод с Путиным входит в спецвыпуск из ежегодного цикла «Домик ужасов»: как правило, они состоят из трех частей, впервые транслируются в преддверии Хэллоуина и отличаются особенно кровавым сюжетом.
А мы вспомнили другие серии «Симпсонов», где поминают русских и русское. Особенно много таких эпизодов было в девяностые.
По соседству с Симпсонами поселяется Джордж Буш-старший с женой Барбарой. Поначалу соседи дружат, но вскоре главы обоих семейств начинают испытывать сильную взаимную неприязнь. В разгар ссоры погостить к Бушам приезжает Михаил Горбачев. «Коммуниста привел на помощь, чтобы наша война стала грязной?» - негодует Гомер.
7-Й СЕЗОН, 13-Я СЕРИЯ: «ДВА ПЛОХИХ СОСЕДА» (TWO BAD NEIGHBORS, 1996)
В Олимпийском Комитете выбирают страну, где пройдут очередные Олимпийские Игры. Наш представитель предлагают Россию, аргументируя это тем, что у нас за 1 доллар дают 7 рублей. Тут на пейджер россиянина начинают сыпаться сообщения: «10 рублей! 1000 рублей!». Чуть позже в Спрингфилде., который и выбрали столицей Игр, подошел Барт: «Ты из России? Ну что, уже напился?» «Да», - не стал отрицать россиянин.
10-Й СЕЗОН, 20-Я СЕРИЯ: «СТАРИК И ТРОЕЧНИК» (THE OLD MAN AND THE «C» STUDENT, 1997)
Гомер накачивается в баре и Мо предлагает ему дунуть в алкотестер, прежде чем отправиться домой. Гомер дует и прибор показывает высшую степень опьянения: «Борис Ельцин».
8-Й СЕЗОН, 10-Я СЕРИЯ: «СПРИНГФИЛДСКИЕ МАТЕРИАЛЫ» (THE SPRINGFIELD FILES, 1997)
Лиза отправилась в музей одна и заблудилась в родном Спрингфилде, оказавшись в русском квартале, где медведь на роликах продает конфеты. В серии полно вывесок на русском: «Мясо», «Книги», «Сосиски» и др. - все без ошибок. На улице мужчины в косоворотках играют в шахматы. Русские тут странные: один шахматист с размаху опрокидывает доску с фигурами - можно подумать, что он в ярости из-за проигрыша. «Хорошая игра. Как насчет еще по одной?» - между тем говорит он товарищу.
9-Й СЕЗОН, 24-Я СЕРИЯ: «НАША ЛИЗА ПОТЕРЯЛАСЬ» (LOST OUR LISA, 1998)
9-й сезон, 19-я серия «Симпсон на флоте» (Simpson Tide, 1998)
В этой серии Гомер Симпсон напортачил на АЭС, где работал много лет, и его уволили. Пришлось ему записаться в морской резерв. После короткого обучения его отправляют служить на атомную подводную лодку, где в силу недоразумения он становится командиром. Не обладая необходимыми навыками, он заводит подлодку в российские территориальные воды.
Российский представитель в ООН сообщает, что Советский Союз не развалился: «мы пошутили», откуда ни возьмись вновь выросла Берлинская стена, на Красной площади растянули серпасто-молоткастый флаг, ожил и ушел из Мавзолея Ленин. «Долой капитализм!» - рычит Ильич.
9-Й СЕЗОН, 19-Я СЕРИЯ «СИМПСОН НА ФЛОТЕ» (SIMPSON TIDE, 1998)
Тем временем всплывшая подлодка Гомера окружена силами наших ВМФ. «Это мой первый день!» - жалобно говорит Симпсон в свое оправдание. Его отпускают.
9-Й СЕЗОН, 19-Я СЕРИЯ «СИМПСОН НА ФЛОТЕ» (SIMPSON TIDE, 1998)
На работе на Гомера падает труба и, чтобы он не подал иск, начальник дарит ему билеты на хоккей. Во время матча Лиза подсказывает хоккеисту русского происхождения команды «Изотопы» Козлову, куда надо бить. Тот забивает, «Изотопы» побеждают и Козлов дарит Лизе свою клюшку. Дома Гомер вешает реликвию на стену, ночью из клюшки выбегают термиты и поедают все деревянное вокруг. Приехавший на помощь дезинфектор заявляет, что это не обычные термиты, а «российские жуки-дармоеды». В реальности в НХЛ за последнее время хоккеистов Козловых было целых два: Вячеслав и Виктор. Каждый считает, что в «Симпсоны» попал именно он.
14-Й СЕЗОН, 5 СЕРИЯ: «ЖИЗНЬ НАИЗНАНКУ» (HELTER SHELTER, 2002)
Год назад в «Симпсонах» уже был Владимир Путин! И все в том же образе. И в том же цикле «Домик ужасов». В этой серии Второстепенный Боб наконец убивает Барта Симпсона, пронзая его стрелой из ружья для подводной охоты; Гомер обращается в огромную Зиллу, а Лиза, Барт (ну, ожил он, конечно), Миллхауз и Мэгги облучаются радиацией, благодаря чему у них появляются сверхспособности. В финале серии в кадре без особого повода проезжает Путин на коне, который через мгновение благодаря радиационному волшебству становится одетым.
27-Й СЕЗОН, 5-Я СЕРИЯ «ДОМИК УЖАСОВ, ВЫПУСК 26» (TREEHOUSE OF HORROR XXVI, 2015)
И немного мультов
А это уже студенты Московской Высшей школы искусства и дизайна получили от своего педагога необычное задание. Справились или нет, решать зрителю. Преподаватель Дмитрий Карпов предложил им создать сатиру на русскую изобразительную классику. Молодые художники создали "симпсонизацию". Смотрим и сравниваем.
1. "Купание красного коня", Кузьма Петров-Водкин
2. "Девочка с персиками", Валентин Серов
5. "Опять двойка", Федор Решетников
7. "Богатыри", Виктор Васнецов
9. "Неравный брак", Василий Пукирев
Описание
У Гомера, Карла и Ленни возникла проблема - у них остался только один пончик. Гомер решает его увеличить, положив его в реактор, но это приводит к взрыву реактора. За это мистер Бернс увольняет Гомера. Гомер не знал, что ему делать, пока не увидел по телевизору рекламу Морской службы и, в частности, Морского резерва. Гомер решает сразу же туда поступить. Вместе с ним на службу отправляются Барни, Мо и Апу. Хотя Гомер сразу начинает своей беспечностью злить начальника своего отряда, его всё равно принимают со всеми во флот. А тем временем Милхаус прокалывает себе ухо и становится популярней Барта. Барт решает не упустить свою славу и тоже прокалывает себе ухо, но на следующий день с ужасом понимает, что это успели сделать все его одноклассники.
Гомер быстро вживается в роль морского резервиста, получая разные льготы за свою должность. Вскоре Гомера вместе с друзьями отправляют на ядерную подводную лодку. Доверчивый капитан делает Гомера главным, не думая о последствиях: капитан отправился прочищать одну из засоренных торпед, а Гомер, завидев врага, сразу дал сигнал «пли», выстрелив капитаном. Сами же враги недолго думая выстрелили по Гомеру настоящими торпедами. Гомер без всяких приспособлений пытается довести субмарину до Спрингфилда и ему почти удается, но в самый последний момент он резко поворачивает вправо и доплывает до вод России. Представитель России в ООН говорит, что «Советский Союз отпустит Ваше судно». На вопрос о том, что Советский Союз распался, поняв, что проговорился, он отвечает «Мы пошутили!», и Россия снова становится Советским Союзом - из-под флага хиппи выпадает серп и молот, из аттракционов выезжают танки, вырастает Берлинская стена, а в мавзолее оживает Ленин. Американцы сбрасывают на субмарину мины и одна из них делает пробоину. Гомер уверен, что им конец и советует команде подумать о своих родных. Самому Гомеру вспоминается Барт с сережкой. Мальчик советует Гомеру заткнуть пробоину сережкой, которую Гомер отобрал у него перед отплытием. Гомер слушает свой внутренний голос и закрывает пробоину. Но, всплыв на поверхность, Гомер оказывается меж двух огней - американцами, японцами, китайцами, викингами и даже пингвинами! Гомера спасает фраза «Я сегодня первый день на работе», ранее чуть не спасшая его от увольнения на АЭС. Гомера отпускают домой, а там с позором увольняют со флота. Но Гомер и так доволен, ведь он чудом избежал смерти, и помог ему именно Барт, который тут же просит у отца сделать себе татуировку, вдруг пригодится…
Именно так повел себя русский видеоблоггер Руслан Соколовский , когда сознательно пришел в церковь и начал там ловить покемонов. Парня обвинили в оскорблении чувств верующих и приговорили к трем с половиной годам лишения свободы условно.
«Симпсоны» уже не в первый раз пародируют российскую действительность. Сегодня мы вспоминаем наиболее запоминающиеся серии «Симпсонов», в которых нам показывают Россию глазами создателей мультсериала.
Кошмар капиталиста
В серии « » Гомер Симпсон вливается в ряды военно-морского флота и непреднамеренно становится капитаном подводной лодки, после чего случайно заплывает в территориальные воды России. Российский представитель ООН объявляет: «Советский Союз отпустит ваше судно» . На что представитель США откликается: «Я думал, что вы, ребят, распались!» . «Ха, мы хотели, чтобы вы именно так и думали!» , - отвечает российских дипломат со зловещим смехом. Затем он переворачивает табличку с надписью «Россия» на своем столе и показывает всем, что на обратной стороне написано «Советский Союз». На Красной площади появляется красный флаг, из праздничных телег выезжают танки, заново строится Берлинская стена. Наконец, из саркофага встает Ленин и кричит: «Должен уничтожить капитализм!» .
«Симпсоны» должны уничтожить капитализм / CRIS X
Медведь, продающий конфеты
В серии « » Лиза Симпсон теряется и забредает в какой-то русский район. Она очень напугана, потому что кругом магазинные вывески на незнакомом ей русском языке, а люди разодеты как крестьяне начала 20 века и играют на улице в шахматы. Все говорят очень странно, как-то эмоционально что ли, активно размахивая руками. Откуда же Лизе было знать, что они на самом деле пытались помочь ей? На этом странности не заканчиваются: Лиза встречает медведя, продающего конфеты на улице. Увидев животное, она с ужасом бежит в обратном направлении, пока не натыкается на телефонную будку, крышу которой украшает типичный для России луковичный купол.
Русский район в «Симпсонах» / Слай Корп
Горбачев с лишаем и Ельцин-алкоголик
Михаил Горбачев, первый и единственный президент СССР, появляется в серии « ». Президент Джордж Буш-старший поселяется в доме напротив жилища Симпсонов. Джордж с Гомером с самого начала не ладят и уже скоро между ними завязывается драка. В разгар потасовки появляется Горбачев, чтобы погостить в новом доме семьи Буша. «Привел своих дружков-коммунистов, чтобы они помогли тебе нечестно драться, да?» , - спрашивает президента Буша возмущенный Гомер.
Затем появляется Барбара, жена президента, и настаивает, чтобы Буш извинился перед соседом. «Барбара, нам нельзя показывать слабость в компании русских» , - отмахивается Джордж, но, в конце концов, он передумывает и просит прощения.
Гомер против Джорджа Буша / The Simpsons
Изображение Горбачева в «Симпсонах» довольно нейтрально, несмотря на уверенность клоуна Красти, что на голове Горбачева лишай. А вот первый президент России, Борис Ельцин, показан в одной из серий «Симпсонов» самым большим пьяницей в мире. В серии « » Гомер напивается в баре и проходит тест на алкогольное опьянение. Этот тест показывает, что Гомер достиг наивысшего из всех возможных уровней опьянения с меткой «Борис Ельцин».
Алкотестер имени Бориса Ельцина в «Симпсонах» / carlforsyth2011
Вероломный Путин
Создатели «Симпсонов» уже дважды делали отсылку к знаменитой фотографии с Владимиром Путиным, сидящем с голым торсом верхом на коне. Так, в серии « » у Мэгги Симпсон появляются волшебные способности, и когда на мгновение в кадре возникает Путин, Мэгги с помощью своих способностей наколдовывает ему рубашку, после чего переключается на другие предметы.
Мэгги Симпсон и Владимир Путин / Coffee Pjesht
А в короткометражке, вышедшей в октябре 2016, Гомер идет в избирательный участок, чтобы проголосовать за президента США. Какой-то бородатый мужик, стоящий в очереди, побуждает его проголосовать за Дональда Трампа, потому что Трамп пообещал, что «снова сделает Россию великой страной» . Эти слова вызывают у Гомера подозрение и вскоре между ними завязывается скоротечная драка. Гомер срывает бороду с мужика и выясняется, что это сам Владимир Путин. Затем президент России спокойно отдает свой голос, после чего уезжает с голым торсом верхом на коне, пообещав, что на выборах Трамп соберет 102 процента голосов.
Девочки и автомобили
В серии « » Барт Симпсон влюбляется в красивую русскую девочку Женю, которая дает юному Симпсону уроки игры на пианино, несмотря на то, что Барт ненавидит пианино. В его мечтах они вместе отправляются в Россию и идут в мавзолей посмотреть на Ленина. В конце, однако, выясняется, что Женя согласилась научить Барта играть на пианино лишь затем, чтобы
До сих пор все попытки запретить это культовое анимационное шоу в России не приносили результат. В 2008 году суд потребовал, чтобы телеканал 2x2 прекратил показ нескольких мультсериалов, включая «Симпсоны». Однако, после нескольких акций протеста в Москве и Санкт-Петербурге, постановление суда было отклонено. Что касается серии про покемонов, в этот раз телеканал, вероятно, решил перестраховаться и не показывать серию, в которой Гомер играет в «Pokemon Go» в церкви, чтобы избежать каких-либо санкций, пусть даже и временных.
19 апреля 1987 года в «Шоу Трейси Ульман» была продемонстрирована мультипликационная мини-серия «Good night», в которой зрители впервые познакомились с семейством Симпсонов.
Персонажи публике понравились, и в декабре 1989 года по американскому ТВ началась демонстрация первого сезона мультсериала «Симпсоны».
За почти 30 лет, которые идет сериал, он установил множество рекордов, получил десятки престижных наград и превратился в отдельное социокультурное явление.
Некогда считавшийся чуть ли не самым скандальным проектом, сериал «Симпсоны» давно уступил «пальму первенства» более жестким «собратьям», таким, как «Южный Парк».
«Симпсоны» демонстрируются более чем в 100 странах мира, и разговоры об окончании сериала пока остаются только разговорами — зрители не дают создателям расстаться с семьей Гомера Симпсона. На сегодня сериал продлен до 30-го сезона, после которого, возможно, точка все-таки будет поставлена. А, возможно, и нет.
«Симпсоны» — это, в первую очередь, сериал об американской жизни и американских стереотипах, однако среди его героев нередко появлялись и иностранцы, в том числе россияне.
Создатели сериала вводили в сюжет как реальных россиян, так и выдуманных. Иногда это происходило в качестве реакции на мировые события, а иногда такой ход был исключительно плодом фантазии сценаристов.
Вот восемь самых запоминающихся упоминаний о России и русских в «Симпсонах».
1. Ленин-зомби и «реанимация СССР»
В марте 1998 года на экраны вышла 19-я серия 9-го сезона «Симпсонов» под названием «Симпсон на флоте».
Гомер, поступив на службу в ВМС США, оказывается на борту американской подводной лодки, которую ошибочно приводит в воды России.
В ООН представитель России заявляет: «Советский Союз отпустит Ваше судно».
«Советский Союз? Я думал, вы развалились» — удивленно отвечает американский дипломат.
«Мы пошутили!» — восклицает представитель России, после чего табличка «Russia» меняется на «Soviet Union», парад игрушек в Москве превращается в парад танков, Берлинская стена вновь занимает свое место, а в Мавзолее Ленин разбивает стекло и выходит со словами «Долой капитализм!»
2. Русский квартал в Спрингфилде
В 1998 году «русская тема» оказалась очень близка создателям «Симпсонов». В мае состоялась премьера 24-й серии 9-го сезона под названием «Потерялась наша Лиза».
Лиза Симпсон, заблудившись в родном городе, случайно попала в русский квартал, где пережила немало потрясений.
Сначала ее напугал игравший в шахматы русский в косоворотке, который крича и отчаянно жестикулируя пытался показать ей дорогу. Затем ей предложили купить щуку, а после Лизе встретился торговец-медведь. Хорошо, что удалось позвонить домой из телефонной будки с церковным куполом!
3. «Жирнов» — «талисман» Олимпиады в Сочи
В феврале 2010 года вышла 12-я серия 21-го сезона получившая название «Мальчик соответствует керлингу». Серия была посвящена Олимпиаде в Ванкувере, но создатели не обошли и тему Игр-2014 в Сочи.
По сюжету, Лиза Симпсон настолько увлекается коллекционированием значков, что отдает за них свои бусы. Барт, решив помочь сестре и вернуть бусы, вырезает из водительских прав Гомера часть его лица со щетиной, пририсовывает к ней глазки, и выдает это за значок с первым талисманом зимних Олимпийских игр в Сочи. По словам Барта, талисман зовут «Жирнов», и он олицетворяет «Дух русской лени и алкоголизма». В обмен на этот «раритет» Барт возвращает Лизе бусы.
4. Футболист Антон Лубченко
В январе 2000 года в эфир вышла 11-я серия 11-го сезона под названием «Неверующий».
Лучший нападающий команды Спрингфилдского университета Антон Лубченко получает травму из-за Гомера Симпсона. Глава мафии Жирный Тони требует, чтобы игрока вылечил Барт, объявивший себя целителем — в случае отказа он грозит расправиться с Гомером.
Барт соглашается, но во время игры нога Лубченко отрывается и... помогает Спрингфилду выиграть матч. Ногу футболисту пришивает доктор Хибберт.
В самом мультфильме не утверждения, что Лубченко — русский, но судя по его внешнему виду и поведению, есть все основания считать его таковым.
5. Хоккеист Козлов
В 5-й серии 14-го сезона «Жизнь наизнанку», которая вышла в эфир в декабре 2002 года, проблемы у семьи Симпсонов возникают из русского хоккеиста Козлова, который играет в составе команды «Изотопы» (Спрингфилд).
Во время матча Лиза дает подсказку Козлову, благодаря которой «Изотопы» побеждают. Русский хоккеист в знак благодарности дарит девочке свою клюшку. Однако в ней оказываются термиты — «злые русские жуки домоеды» — которые разрушают жилище Симпсонов.
Интересно, что в НХЛ выступало два русских хоккеиста Козловы — Вячеслав и Виктор — и болельщики до сих пор спорят, кого из них подразумевали создатели сериала.
6. Михаил Горбачев
В январе 1996 года вышла в эфир 13-я серия 7-го сезона, которую назвали «Два плохих соседа».
По соседству с Симпсонами в Спрингфилде поселяются бывший президент США Джордж Буш-старший и его жена Барбара . Раздраженный хулиганскими выходками Барта, Буш отшлепывает его, что приводит Гомера в ярость. Противостояние Буша и Гомера заканчивается дракой.
В это время в гости к Бушу приезжает Михаил Горбачев , что становится поводом для новых претензий Гомера: «Что, привел коммуняку, чтоб помог тебе в грязной войне, да?!»
В итоге Буш извиняется и уезжает, продав дом другому экс-президенту Джеральду Форду , с которым Гомер мирно пьет пиво за просмотром футбольного матча.
7. «Ужасный» Владимир Путин
В октябре 2015 года вышел 5-й эпизод 27-го сезона «Симпсонов». Это был 26-й «Домик ужасов на дереве» — сборник мини-историй, которые создатели проекта выпускают к Хеллоуину.
В третье истории под названием «Славные телепаты» Барт, Лиза, Милхаус и Мэгги под воздействием ядерных отходов обретают суперспособности. Мэгги использует свои способности в мирных целях — в частности, дарит одежду Владимиру Путину , который проезжает на коне с голым торсом.
Спустя год, в октябре 2016 года Путин снова появился в «Симпсонах», правда, не в самой серии, а в рекламном тизере к «Домику ужасов на дереве 27».
На избирательном участке некий мужчина агитирует Гомера голосовать за Дональда Трампа , но тот, заподозрив неладное, сдирает с агитатора маску, под которой оказывается Путин. Однако избирательную комиссию это не удивляет — оказывается, что Путин есть в списке избирателей, а вот Гомера нет. Проголосовав, голый по пояс Путин уезжает на коне, обещая, что Трамп победит.
8. «Борис Ельцин» — высшая степень опьянения
Первый президент России в «Симпсонах» удостоился весьма специфического упоминания. В 10-й серии 8-го сезона «Спрингфилдские материалы», которая вышла на экраны в январе 1997 года, показали даже не самого Ельцина , а только его имя и фамилию.
Гомер, отправившийся в бар у Мо, перед уходом проходит проверку на алкотестере бармена.
У Симпсона обнаруживается высшая степень алкогольного опьянения, которая называется... «Борис Ельцин».