Джон Грин «Виноваты звезды»: книга, которая может оставить равнодушным только камень. Виноваты звёзды

Джон Грин

Виноваты звезды

Посвящается Эстер Эрл

Поднимался прилив. Тюльпановый Голландец обернулся к океану:

- Разлучник, воссоединитель, отравитель, укрыватель, разоблачитель, набегает и отступает, унося все с собой!

- И что это? - спросила я.

- Вода, - ответил Голландец. - И время.

Питер ван Хутен. Царский недуг

Это не столько обращение, сколько напоминание о том, что роман является плодом художественного вымысла. Я его придумал.

Ни книги, ни читатели нисколько не выигрывают от попыток установить, легли ли в основу произведения реальные факты. Подобные попытки подрывают идею значимости выдуманных сюжетов, которую можно причислить к фундаментальным догмам нашего биологического вида.

Надеюсь на ваше сотрудничество.

В конце моей семнадцатой зимы мама решила, что у меня депрессия, потому что я редко выхожу из дома, много времени провожу в кровати, перечитывая одну и ту же книгу, мало ем и посвящаю избыток свободного времени мыслям о смерти.

Если вы читали буклет, сайт или статью, посвященную раку, вы знаете, что авторы называют депрессию одним из побочных эффектов онкологии. На самом деле депрессия не побочный эффект рака. Депрессия - побочный эффект умирания (рак тоже побочный эффект умирания. Да и вообще в эту категорию можно отнести практически все). Но мама решила отвести меня к лечащему врачу, доктору Джиму, который подтвердил, что я действительно погружена в парализующую, уже клиническую депрессию, поэтому нужно скорректировать принимаемые мною лекарства и обязать меня посещать еженедельные заседания группы поддержки.

Группа поддержки отличалась постоянной сменой состава участников, пребывавших в разных стадиях депрессии по поводу своей онкологии. Почему состав менялся? А это побочный эффект умирания.

Посещения группы поддержки угнетали хуже некуда. Собрания проходили по средам в подвале каменной епископальной церкви, фундамент которой имел форму креста. Мы садились в кружок посередине - там, где пересекались перекладины и находилось бы сердце Иисуса.

Я обратила на это внимание только потому, что Патрик, руководитель группы поддержки и единственный в комнате старше восемнадцати, заводил волынку о Иисусовом сердце каждую чертову встречу - как мы, юные борцы с раком, сидим в самом сердце Христа, священнее места не найти, и все такое.

А вот что происходило в сердце Иисусовом: вшестером, всемером или вдесятером мы входили или въезжали на инвалидных креслах, нехотя жевали каменное печенье, запивая лимонадом, садились в круг доверия и в тысячный раз слушали занудный рассказ Патрика о том, как у него случился рак яичек и все думали, что он умрет, но он не умер и теперь сидит перед нами в церковном подвале сто тридцать седьмого в списке лучших городов Америки, взрослый, разведенный, подсевший на видеоигры, без друзей, влачащий жалкое существование, эксплуатирующий свое онкорасчудесное прошлое, еле ползущий к получению диплома магистра, который никак не улучшит его карьерные перспективы, живущий, как все мы, под дамокловым мечом-избавителем, с которым разминулся много лет назад, когда рак отнял у него яйца, оставив то, что лишь самая сердобольная в мире душа назовет жизнью.

Вам тоже может так повезти!

Потом мы знакомились: имя, возраст, диагноз, настроение. «Меня зовут Хейзел, - представилась я, когда до меня дошла очередь. - Шестнадцать. Первичная локализация в щитовидке и старые, но внушительные метастазы в легких. Настроение - зашибись!»

(Отсюда вытекает наличие нехилой конкуренции: каждый старается пережить не только рак, но и всех присутствующих. Пусть это иррационально, но когда тебе говорят, что у тебя, скажем, двадцать шансов из ста прожить пять лет, ты с помощью несложного математического перевода получаешь один из пяти, после чего оглядываешься и думаешь: мне надо пересидеть четырех из этих гадов.)

Жанр:

Описание книги: Хейзел и Огастус больны тяжелейшей болезнью, которую практически невозможно излечить. Но оба имеют огромное желание жить. Именно поэтому столь печальная участь не сломала их: они все такие же взрывные и бунтующие подростки, которые готовы к любви и ненависти, приключениям и захватывающим историям. При встрече они сразу же влюбились друг в друга. И даже при большой смертельной опасности они продолжают любить, ревновать, не понимать друг друга. Но они вместе, ни смотря не на что. Возможно, судьба приготовила им сюрприз?

В теперешние времена активной борьбы с пиратством, большинство книг в нашей библиотеки имеют только краткие фрагменты для ознакомления, в том числе и книга Виноваты звезды. Благодаря чему, вы можете понять, нравится ли вам данная книга и стоит ли вам её вам в дальнейшем приобретать. Таким образом, вы поддерживаете труд писателя Джон Грин путем легальной покупки книги в случае если вам понравилось её краткое содержание.

THE FAULT IN OUR STARS

Печатается с разрешения издательства Dutton Children’s Books, a division of Penguin Young Readers Group, a member of Penguin Group (USA) Inc. и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Посвящается Эстер Эрл

Поднимался прилив. Тюльпановый Голландец обернулся к океану:

– Разлучник, воссоединитель, отравитель, укрыватель, разоблачитель, набегает и отступает, унося все с собой!

– И что это? – спросила я.

– Вода, – ответил Голландец. – И время.

Питер ван Хутен. Царский недуг

Надеюсь на ваше сотрудничество.

Если вы читали буклет, сайт или статью, посвященную раку, вы знаете, что авторы называют депрессию одним из побочных эффектов онкологии. На самом деле депрессия не побочный эффект рака. Депрессия – побочный эффект умирания (рак тоже побочный эффект умирания. Да и вообще в эту категорию можно отнести практически все). Но мама решила отвести меня к лечащему врачу, доктору Джиму, который подтвердил, что я действительно погружена в парализующую, уже клиническую депрессию, поэтому нужно скорректировать принимаемые мною лекарства и обязать меня посещать еженедельные заседания группы поддержки.

Посещения группы поддержки угнетали хуже некуда. Собрания проходили по средам в подвале каменной епископальной церкви, фундамент которой имел форму креста. Мы садились в кружок посередине – там, где пересекались перекладины и находилось бы сердце Иисуса.

Я обратила на это внимание только потому, что Патрик, руководитель группы поддержки и единственный в комнате старше восемнадцати, заводил волынку о Иисусовом сердце каждую чертову встречу – как мы, юные борцы с раком, сидим в самом сердце Христа, священнее места не найти, и все такое.

Вам тоже может так повезти!

Потом мы знакомились: имя, возраст, диагноз, настроение. «Меня зовут Хейзел, – представилась я, когда до меня дошла очередь. – Шестнадцать. Первичная локализация в щитовидке и старые, но внушительные метастазы в легких. Настроение – зашибись!»

Единственной компенсирующей составляющей группы поддержки был пацан по имени Айзек, длиннолицый, тощий, с прямыми светлыми волосами, свисающими на один глаз.

Проблема у него была как раз с глазами. У Айзека была невероятно редкая форма рака. Один глаз ему удалили в детстве, и он носил толстые очки, в которых его глаза, настоящий и стеклянный, казались неестественно огромными, словно вся голова была фальшивым глазом, а настоящий глаз смотрел на вас. Насколько я поняла из нечастых визитов Айзека в группу поддержки, рецидив поставил под угрозу его последний оставшийся орган зрения.

Мы с Айзеком общались с помощью вздохов. Всякий раз, как кто-то обсуждал противораковые диеты или предавал остракизму вытяжки из акульих плавников, он смотрел на меня и тихонько вздыхал. Я едва заметно качала головой и вздыхала в ответ.

В общем, группа поддержки не помогла: через несколько недель я готова была отбиваться ногами, лишь бы туда не ездить. В ту среду, когда я познакомилась с Огастусом Уотерсом, я предприняла все возможное и невозможное, чтобы избежать поездки, пока мы с мамой сидели на диване и смотрели третью серию марафона прошлого сезона «Новой топ-модели Америки», который я уже видела, но все равно смотрела.

Я : Я отказываюсь посещать группу поддержки.

Мама : Одним из симптомов депрессии является потеря интереса к различным занятиям.

Я : Ну давай я буду смотреть «Топ-модель Америки». Это тоже занятие.

Мама : Это пассивное занятие.

Я : Ну ма-ам, ну пожалуйста!

Мама : Хейзел, ты уже почти взрослая. Ты не маленький ребенок. Тебе нужно заводить друзей, выходить из дома, жить своей жизнью.

Я : Если ты хочешь, чтобы я вела себя как взрослая, не посылай меня в группу поддержки. Лучше достань мне фальшивое удостоверение личности, чтобы я могла ходить по клубам, пить водку и принимать гашиш.

Мама : Ну во-первых, гашиш не принимают…

Я : Вот видишь! Я бы это знала, будь у меня фальшивые документы!

М а м а : Ты поедешь в группу поддержки.

Я : А-а-а-а-а-а!

Мама : Хейзел, ты заслуживаешь жизни.

На это у меня возражений не нашлось, хотя я так и не поняла, как посещение группы можно привязать к понятию «жизнь». Но ехать согласилась, выторговав право записать полторы серии «Топ-модели», которые пропущу.

Название: Виноваты звезды
Писатель: Джон Грин
Год: 2013
Издательство: АСТ
Возрастное ограничение: 16+
Объем: 230 стр. 2 иллюстрации
Жанры: Зарубежные любовные романы, Современная зарубежная литература

О книге «Виноваты звезды» Джон Грин

Терять людей, которых ты по-настоящему любишь — страшнее всего в жизни. Видеть, как они постепенно угасают, у них пропадает интерес к жизни, а самое главное - чувствовать адскую боль, которую они испытывают перед своей смертью, как свою собственную, — не каждому суждено пропустить это сквозь своё сердце и не сойти с ума при этом. Что остаётся после смерти человека, которого ты любишь? Боль и ощущение того, как прекрасен был человек, который ушёл от нас в другой мир…Теперь о нём остались лишь грустные, светлые воспоминания и бесценная благодарность за, что этот человек когда-то был с тобой.

Смерть сама по себе пугает своей безысходностью. Но страшней всего, когда умирают те, которым ещё можно было жить и жить. Дети, становящиеся не по годам взрослыми, которые смотрят на тебя, большими, грустными глазами и заставляют ценить каждый момент настоящего времени.

Книга «Виноваты звёзды» — это тонкая, печальная история о детях-подростках, которые больны онкологией. Главной героине, Хейзел всего-навсего 16 лет, но ей уже приходится целых два года сражаться года с раком щитовидной железы. Метастазы проникли в лёгкие, и она может дышать только с помощью кислородного баллона. Девушка живёт в своём мире, находится в тяжелейшей депрессии и не хочет кого-то пускать в свою измученную страхом душу. Но когда нам по-настоящему тяжело, Бог всегда посылает подарок, который помогает смириться и принять окружающую действительность. Мы переключаемся на него и нам становится чуточку легче. А какой подарок может помочь человеку, который медленно умирает? Только настоящая, самоотверженная любовь. Так, и в жизни главной героини происходит счастливый случай — знакомство с прекрасным молодым человеком. Огастус также неизлечимо болен, у него редкая форма онкологии — рак глазных яблок. Эти двое непохожи друг на друга, но как нежно и отчаянно и нежно любят они, ведь так мало уготовано прожить им на этом свете…

Иногда человек проживает долгую, но бессмысленную жизнь. Мечась в постоянных поисках любви и счастья, он под конец жизни может и не вспомнить по-настоящему ярких и светлых моментов. Главным героям этой удивительной истории повезло, — они смогли выиграть самый настоящей джекпот: первую и единственную любовь в своём коротком существовании, счастливую и взаимную. Эта замечательная книга научит вас ценить действительность в её сегодняшнем проявлении и любить так, как первый и последний раз в жизни.

На нашем литературном сайте сайт вы можете скачать книгу Джон Грин «Виноваты звезды» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.

В сентябре в нашем издательстве ожидается выход настоящего мирового бестселлера, нового романа молодого, но уже знаменитого писателя Джона Грина «Виноваты Звезды» . (О успешности романа говорит хотя бы то, что ему удалось две недели лидировать в списке бестселлеров среди детско-юношеской литературы «Нью Йорк Таймс», в сумме продержавшись в нем 26 недель. А уже в 2014 году роману предстоит экранизация в Голливуде с неподражаемой Шейлин Вудли в главной роли.

И такая популярность романа - совершенно неудивительна.

«Виноваты Звезды» относится к числу книг, которые не могут не оставить следа в душе читателя. И это не только потому, что речь в ней идет о подростках, больных раком. Хотя тема болезни и смерти составляет основу для развития сюжетной линии, но, как это ни парадоксально, роман весь наполнен жизнью. Молодые люди, сделавшие в жизни только первые шаги, только начинающие ощущать себя личностью, способной творить, любить и быть любимыми, не могут жить так, как живут приговоренные к смерти. Наоборот, они живут намного полнее и ярче, чем мы - здоровые люди. И именно это обстоятельство делает роман Джона Грина таким притягательным и запоминающимся. «Обреченные на смерть» дети не плачут и не стенают, а, как и все подростки, любят, ненавидят, бунтуют, доводят друг друга, ревнуют, ищут возможности для самовыражения и самоутверждения или просто треплются ни о чем. На фоне наступающей смерти как будто бы острее ощущается то чувство жизни, которое наполняет их юные сердца и взрывными толчками требует выхода.

Главная героиня романа, Хейзел - 17-летняя юная девушка - вот уже несколько лет страдает одной из самых тяжелейших форм онкологических заболеваний. Чудом ей удается выжить, но она навсегда лишена способности самостоятельно дышать. Она не посещает школу, живет в мире своих фантазий, страдает от тяжелейшей депрессии. Но вот происходит событие, полностью переворачивающее её жизнь - ей посчастливилось встретить Огастуса. На фоне нависшего над ними «дамоклова меча» смерти - ибо рак, увы, редко когда отступает окончательно и бесповоротно - в сердцах молодых людей начинают просыпаться первые нежные чувства...

И все же было бы неправильно сказать, что роман «Виноваты Звезды» - это роман о страшной болезни, детях и подростковой любви. В какой-то степени он представляет собой зашифрованное послание всему миру «здоровых и взрослых». Герои не просто переживают и любят, они совершенно не по-детски размышляют, критически осмысливают чужой и чуждый им мир, пытаются понять, что происходит вокруг. Наверное поэтому иногда хочется разорвать текст на цитаты:

«Мир - это не фабрика по исполнению желаний»,

«Люди обсуждают храбрость больных раком, и я не отрицаю ее наличие. Меня протыкали,кололи и травили в течение лет, и я все еще волочу ноги. Однако я не совру, если скажу, что в тот момент я была бы очень, очень счастлива умереть»,

«...в этом мире мы не можем решать,принесут нам боль или нет, но только за нами остается слово в выборе того,кто это сделает»,