Культура довольно долгое время находилась в своеобразной «изоляции» от остальных. Именно этим обусловлена ее уникальность и непохожесть не только на культуры европейских народов, но и на остальные народы Азии.

Обычаи и менталитет китайцев очень отличаются от наших, что порой порождает множество недоразумений и недопониманий. В тоже время, в современных реалиях многие ведут бизнес с представителями этого народа, а у кого-то в Китае живут друзья или знакомые.

Представители этого народа очень любят дарить подарки, однако не меньше они любят их получать, поэтому вам рано или поздно придется столкнуться с необходимостью выбрать презент для китайских гостей, или наоборот, привезти подарки в Китай.

В этой статье мы расскажем, что любят, и что не любят китайцы.

Большинство вещей, которые вы ежегодно дарите своим друзьям и близким, можно подарить и китайцам. К наиболее популярным презентам относятся такие вещи как:

Что нельзя дарить китайцам

Китайские традиции, а также языковые и ментальные особенности накладывают определенные ограничения на выбор презента.

Их не так много, однако пренебрежение ими может серьезно обидеть человека и стать поводом для ссоры. Конечно, в Китае не принято открыто демонстрировать свою обиду, однако отношения будут безнадежно испорчены.

Как преподнести подарок

При дарении любых вещей нужно знать несколько небольших тонкостей, которые помогут преподнести их более этично:

• У нас существует негласное правило, согласно которому нельзя раскрывать одариваемому стоимость вещи. А вот в Китае все наоборот - стоит оставить ценник на подарке или чек внутри коробки. Таким образом ваш друг или партнер будет оценивать свою значимость в вашей жизни.
• При выборе сюрприза для бизнес-партнеров нужно рассчитывать на всю делегацию, а не только на руководителей.
• Вручать подарок нужно всегда двумя руками.
• В Китае не принято украшать подарочную упаковку или подписями.

Мы надеемся, что эти советы помогут вам правильно порадовать своих друзей или партнеров!

Речь пойдет о южных китайцев и достаточно обеспеченных.

Живу я в городе где есть все... где каждый день отправляются по 2000 контейнеров товаров народного потребления на весь мир.

То есть здесь забитьчемодан подарков на 50 доли увезти домой раздать знакомым простоудовольствие.

Но что подарить китайцу который это все производит и чем его удивить, приятно удивить и чтоб помнил.

Но чего только здесь нету и матрешки, футляры для бутылок, подносы жостово, магнитки всех городов мира, хохлома, шкатулки "Московский Кремль", балалайки, платки «русское золото», яйцо малахитовое.

Раньше когда дарил водку «Белугу», русский шоколад, то сейчас все пылятся в офиссе под стеклом в шкафу рядом с образцами в комнате для гостей, наверное это рекламных ход, чтоб новые клиенты знали что у них уже есть клиент из ихний страны (хотя в этом разница с китайцами наши пытаются скрыть любую бизнес информацию о клиентах а китайцы всячески пытаются показать- но это уже другая тема возможно когда нибудь напишу « в чём самая большая разница между китайцами и русскими ».)

От консервов от наших, китайцы подозрительны, а от вяленной рыбы от запаха шарахуются как мы от ихней «вонючей тофу» 臭豆腐 .

Если хотите подарить картину с пейзажаминашей Родины то и тут,не проявят удоволствия,хотя сыграют роль что подарок по душе, я понимаю ведь тут целая улица галарея картин. На любой вкус и жанр, встречаются и поделки Рембрандта, Матис, Пикасо, Мане, Ван Гога итд. К тому же бывшим фермерам а ныне мануфактурщикам до исскуства им тоже далеко.

Дарил масло кедрового дерева, свежие ветки бузины и листья томатов для отпугивания от комаров, но они видимо привыкли пользоваться химией своими вонючими противомоскитными спиралями 蚊香 .

Я дарил янтарь из Калининграда о ее полезности для щитовидки говоря что он настоящий. Да здесь в Иу их несколько сот тон поделки и настоящего можно купить.

Я дарил китаянки которая боится духов-вербену и дубовый кол - не помогало.

Открытки? Хм да здесь целые полиграфические заводы.

Икра- скажу честно пытался спросить китайца (и не одного) как насчет если привезу икру, он честно признался что не любит.

Про мед я не знаю, возможно любители разделятся 50 на 50. Хотя на полушарии писали что это подстава охотно верю.

Теперь напишу свой хит парад чтобы я подарил обеспеченному китайцу.

1-ое место намерено не написал, потому что у каждого свой взгляд на подарки

и свой случай в жизни.

И так...

10. Подарите ему автограф какой нибудь знаменитости Яо Мина, Джета Ли, Чжеки Чана, Стива Джобсаитд. Желательно с фото с вами. Где его взять? Придумаете фотошоп и вранье используйте.

9. Карту европейского города, все они мечтают побывать заграницей и в европе в 1ю очередь.

8. Паспорт свой старый (лучше советского образца). Желательно чтобы там были проставленывизы многих государств. С эпитетами что когда нибудь у него тоже будет столько виз. И еще чтобы нибудь придумаете про то что это хороший признак итд, а китаец внимательно это все «слопает».

7.Подарите ему свои связи, а связами они дорожат. Или познакомьте с клиетном. И это очень важно, с появлением клиентом,появляется у него машина, деньги и любая (на его вкус) еда. Возможность дать своим рабочим работу. То есть укрепляется не только его бизнес но и развивается страна и его оброноспособность.

С чего начинается Родина- в Китае для Лаобаня с запускоммануфактуры.

6. Подарите просто подарок, любой сувенир, но так чтобы он производил эту продукцию, подарите ему новый образец, которого он еще не видел. Со словами что этот образец принесет ему деньги и славу среди родствеников и рабочих.

5. Подарите ему русской экзотики-русской бани, с водкой и белокурой красавицей.

4. Себя и свое время, отличие от китайцев то что для нас подарки это вспышка радости, а для них это долгий процесс. Время потраченное на них будет оценено по достоинству. Например помогайте ему при изучению русскому и английскому.

3. Подарите ему банкноты со всего мира, у них поверье деньги идут к деньгам, и любят они украшать свой стол разными банкнотами под стеклом.

2. Подарите ему вот эту медаль «За Победу над Японией».

Китайцы придают подаркам большое значение. Считается, что одни подарки приносят в жизнь радость и любовь, другие предрекают несчастье. Поэтому очень важно знать, что можно преподносить в качестве презента китайцу, чтобы он был доволен, а чего следует избегать.

Китайская культура - это культура подарков. Каждая важная встреча - это отличная возможность что-то подарить. Тем не менее, в Поднебесной очень велика привязанность к символизму. Некоторые предпочитаемые местными жителями подношения, равно как и нежеланные подарки, могут удивить европейцев.

Что лучше не преподносить в дар китайцу?

• Часы - все виды часов неприемлемы как подарок. Их подношение в Китае считается большой бестактностью.
• Груши - в целом преподнесение фруктов - это очень хороший жест, но груши означают разлуку с семьей.
• Зонт - подаренный коллеге или знакомому, он может означать, что ваши отношения вскоре прервутся.
• Носовые платки - они обычно означают конец отношений, как правило, их дают, когда хотят с кем-то попрощаться. Избегайте дарить платки китайцам, с которыми состоите в деловых отношениях.
• Острые предметы - нож любого вида может означать, что ваши отношения тоже будут балансировать по острию ножа. Кроме того, китайцы считают, что острые предметы «рассекают» союз.
• Хризантемы - эти цветы предвещают неприятности.
• Зеленая шляпа - ношение зеленых шляп означает неверность жены. Такой подарок китайцу, мягко говоря, не порадует.
• Зеркало - есть несколько причин, по которым не стоит его покупать. Наиболее важная из них - это то, что в зеркалах появляются духи.
• Обувь - это очень негативный символ и всегда означает неприятности, проблемы.
• Подарить китайцу что-нибудь в черной и белой упаковке - плохая идея. Эти цвета - табу, поэтому вашим выбором должна стать красочная цветная упаковка.

Что можно подарить китайцу?

• Вино - китайцы любят этот напиток. Зарубежные вина - идеальный подарок, особенно если они сделаны в вашем регионе.
• Сигареты - среди китайцев много курящих, сигареты в Поднебесной, это очень дорогой и желанный подарок.
• Пищевые добавки - особенно ценятся и приветствуются пожилыми людьми.
• Персики - это традиционный символ долгой жизни, поэтому считаются очень удачным подарком.
• Местные блюда - местные национальные деликатесы в Китае считаются очень «правильным» типом подарка.
• Красные конверты - такая упаковка сулит счастье. Неудивительно, что это самый распространенный и счастливый цвет в Китае. Если положить что-то в красный конверт, к примеру, определенную сумму, это означает самые добрые намерения и пожелания.
• Чай - чай для китайцев - это то же, что кофе для американцев. Хорошего качества напиток, несомненно, удовлетворит любого жителя Поднебесной.
• Подарок с шестеркой или восьмеркой - символика цифр 6 и 8 очень важна в Китае. Шестерка означает счастье, восьмерка - безопасность. Вручить какой-либо подарок с этими цифрами означает добрые намерения.
• Фисташки и финики - подношение в таком виде означает рождение ребенка.

Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения Маслов Алексей Александрович

Как и какие подарки дарить в Китае

О, это очень большая и сложная проблема для всех – что дарить китайским партнерам, да и просто друзьям! Обязательно, отправляясь в Китай, возьмите с собой как можно больше хорошо продуманных подарков. Подарок – вещь тонкая, он символичен по своей сути, поэтому ошибка с вашей стороны может быть воспринята как оскорбление. Как-то раз представитель крупнейшей британской фирмы, придя в дом к владельцу китайской фабрики, на которой он собирался разместить заказ, преподнес жене китайца роскошный букет белых роз. Она была шокирована – белый цвет считается похоронным! Сделка так и не состоялась.

Подарок для китайца должен быть функционален – это самый правильный тип подарка. Хорошими подарками являются: электрический чайник (самовар), расписанный в традиционном стиле, оригинальная пепельница, дорогая авторучка. Всегда правильным подарком будет спиртное, например русская водка в оригинальной, красивой – это главное! – упаковке.

Вполне стандартным и приемлемым подарком является традиционный бизнес-набор: ручка с логотипом вашей организации, чашка с таким же логотипом, письменный настольный прибор. Хотя, скорее всего, эти вещи изготовлены все в том же Китае, ваш логотип переводит их в другое качество.

Подарок желательно завернуть в красную бумагу и перевязать ленточкой. В государственных китайских организациях существует довольно жесткое правило, согласно которому подавляющее большинство подарков, особенно дорогих, следует незамедлительно сдавать на хранение администрации. Поэтому очень дорогие подарки, особенно преподнесенные прилюдно, не достанутся вашим партнерам. Из-за этого коробка хороших конфет, которую, скорее всего, оставит себе получивший подарок, может оказаться предпочтительнее, чем дорогие наручные часы.

На приемах и официальных встречах следует дарить подарки всем без исключения членам китайской делегации , кроме технического персонала. Руководителю китайской делегации подарок преподносится первому, и он должен заметно отличаться по своему размеру и стоимости от всех остальных. Остальным членам делегации дарятся одинаковые подарки, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений. Вы можете подарить что-нибудь и китайскому переводчику, но такой подарок должен быть скромнее всех остальных.

Обмен подарками выполняется обычно в самом конце первой официальной встречи. На других встречах с теми же китайскими партнерами подарки не преподносятся.

Если вы чувствуете, что у вас устанавливаются хорошие отношения с кем-нибудь из руководства китайской организации, и хотите стимулировать развитие таких отношений, вы можете преподнести этому человеку отдельный подарок. Это должен быть именно хорошо продуманный подарок, а не простой сувенир. Лучше всего это сделать наедине, что будет подчеркивать желание установить индивидуальные отношения. К тому же в этом случае китайцу не придется декларировать или сдавать подарок.

Такого рода подарки имеет смысл дарить на официальных приемах, при официальных встречах. А вот если вы решили посетить своего старого китайского друга или какого-нибудь пожилого мастера ушу или фэн-шуй в деревне, то ему вряд ли понадобятся чашка и ручка с логотипами вашей фирмы. Здесь лучше всего подойдут теплый свитер, теплые перчатки, шарф, хорошая рубашка. Дарить такие вещи в Китае вполне допустимо и не считается чем-то слишком интимным.

Если хотите отблагодарить такого мастера традиции за обучение каллиграфии, секретам китайской кухни, ушу или просто за проявленную мудрость, можете подарить ему «красный конверт» (хун бао

Это традиционный знак благодарности: в красный конверт (они продаются в любом универмаге в отделе канцтоваров) вкладывается небольшая сумма денег по вашему усмотрению. «Красный конверт» – это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Когда приходите в гости к китайцам, практически всегда хорошим подарком могут служить несколько красивых коробок засахаренных фруктов, которые можно купить в крупных продовольственных магазинах: финики, персики, абрикосы, киви.

Старайтесь избегать красивых, но нефункциональных подарков: матрешек, альбомов и открыток с видами городов. Иногда обычная майка с красивым логотипом будет оценена выше, чем роскошный художественный альбом. Избегайте также подарков, которые в Китае считаются символами несчастья или смерти, к ним относятся, например, срезанные цветы, особенно белого цвета – символа смерти. Со смертью также может ассоциироваться сочетание желтого и голубого цветов. Также не стоит дарить никаких острых предметов, например ножей (символ заговора и даже убийства), а также часов, которые напоминают человеку, что жизнь проходит слишком быстро.

Из книги Азбука хорошего тона автора Подгайская А. Л.

ПОДАРКИ КОГДА ДАРИТЬ Откликаясь на события общественной и семейной жизни, вы делаете подарки дорогим вам людям – родственникам, друзьям, сослуживцам, знакомым. Чтобы выбрать подарок, который доставит удовольствие, важно знать интересы и желания того, кому он

Из книги Повседневная жизнь восточного гарема автора Казиев Шапи Магомедович

КОГДА ДАРИТЬ Откликаясь на события общественной и семейной жизни, вы делаете подарки дорогим вам людям – родственникам, друзьям, сослуживцам, знакомым. Чтобы выбрать подарок, который доставит удовольствие, важно знать интересы и желания того, кому он предназначен.

Из книги Сила сострадания автора Гьяцо Тензин

ЧТО КОМУ ДАРИТЬ Подарок выбирают в зависимости от того, кому он предназначается – близкому родственнику, хорошему знакомому или чужому человеку, которому вы хотите выразить благодарность или показать свое внимание. Предметы повседневного потребления, например что-либо

Из книги Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения автора Маслов Алексей Александрович

КАК ДЕЛАТЬ И КАК ПРИНИМАТЬ ПОДАРКИ Когда делают подарки, возникают вопросы не только «когда?» и «что?», но и «как?». От того, как вы преподнесете подарок, часто зависит, какой он произведет эффект. Переданный малоподходящим образом, он никому не доставит удовольствия. С

Из книги Царские деньги. Доходы и расходы Дома Романовых автора Зимин Игорь Викторович

Шпионаж, или Особые подарки Его Величества Джордж Дорис приоткрыл некоторые тайны султанского гарема: «Кадина не может никогда, ни под каким предлогом, покидать султанский сераль - в отличие от одалиски, простой икбал, у которой нет детей. Последняя может быть подарена

Из книги Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения автора Ковальчук Юлия Станиславовна

Из книги Япония Нестандартный путеводитель автора Головина Ксения

Никогда не забывайте про подарки Подарки – очень важная часть делового общения. Пожалуй, при первом знакомстве нет ничего более важного, чем подарки, которые должны быть правильно упакованы и переданы. Принцип здесь простой: на каждую встречу вы должны приходить с

Из книги Настоящая леди. Правила хорошего тона и стиля автора Вос Елена

Высочайшие подарки для путешествий Во время подготовки к «вояжам» членов императорской семьи, будь то поездки за границу или по России, в Кладовую № 2 Камерального отделения поступали списки с указанием тех ювелирных изделий, которые предполагалось взять с собой в

Из книги Русская ёлка: История, мифология, литература автора Душечкина Елена Владимировна

Из книги Ювелирные сокровища Российского императорского двора автора Зимин Игорь Викторович

ПОДАРКИ В японском языке существует множество слов, обозначающих различные виды подарков. Есть среди них и заимствованные из английского и французского языков, такие, как, например, ставшие международными слова «презент» (пурэдзэнто) и «сувенир» (су:6эниа). И если в

Из книги Народные традиции Китая автора Мартьянова Людмила Михайловна

Принимать подарки Принимать подарки порой труднее, чем выбирать и дарить. Принимая подарок, желательно развернуть его в присутствии подарившего или объяснить, когда именно он будет открыт. При большом количестве гостей в домашней обстановке подарки открывают либо

Подарки невесты Невеста привозит с собой подарки для родственников жениха. Эти подарки раздаются в последний день свадьбы. Для мужчин обычно – вышитые кисеты и носовые платки, а для девушек головные платки и платья. Дары обычно показывали людям – платки и платья

Китай - страна загадочная и непостижимая для русского сердца. Все в этом государстве устроено не так, как привычно западному человеку. Вот и День рождения китайцы празднуют по-своему. Особым почетом пользуются именины детей и стариков, остальные Дни рождения отмечать каждый год не принято.

Китайцы очень суеверный народ, поэтому если вас пригласили к ним на торжество, то стоит подготовиться заранее.

Праздничные традиции

С каждым годом западный человек перестает испытывать восторг от своего Дня рождения и больше грустит, вспоминая молодость. Китайцы же напротив после 60-ти лет радуются, что смогли прожить такую долгую жизнь. Дети и внуки поздравляют их с юбилеем, относятся с уважением и почтением.

Система подсчета возраста в Китае тоже отличается от европейской. Они пользуются понятием «условный возраст» по-китайски «сюй суй». Принято, что рожденному человеку уже исполнился год, 9 месяцев беременности прибавляют к возрасту. Следующий год добавляется к возрасту малыша только после наступления Нового года по лунному календарю. Разница между условным возрастом и возрастом, считаемым на западный манер, иногда составляет больше года. Юбилеи в Китае носят забавные названия, например, год с рождения ребенка - «Схватить неделю», 10 лет после рождения - «Длинный хвост», 50-летний юбилей - «Судьбоносный год», 60-летие - «Долголетие».

Китайцы чтут традиции своего народа. Хотя стоит отметить, что западная культура значительно повлияла на мир жителей Поднебесной. Например, раньше было не принято есть на День рождения торт, украшенный свечами. Однако ряд традиций все же остались. Китайцы верят, что в День рождения человек привлекает злых демонов. Чтобы отпугнуть незваных духов вокруг именинника создается много шума.

Считается, что традиция празднования Дня рождения возникла в Китае более трех тысяч лет тому назад. Она существует со времен династии Чжоу, когда военный лидер Сунь вручил своей матери на 80-летие персик . Так возникла практика приносить именинникам подарки.

Любимое блюдо на Дне рождения - шоумянь - длинная рисовая лапша, символизирующая долголетие. Именинник должен втянуть в себя как можно более длинный кусок лапши, не откусывая. Длина макаронины будет означать долготу жизни человека. Гости на Дне рождения обязаны выпить вино за здоровье именинника.

Китайцы празднуют три даты, связанные с рождением малыша: три дня, месяц и сто дней со дня рождения. Считается, что через три дня ребенок имеет «право» на жизнь. Через месяц рождение малыша празднуют крашенными в красный цвет крутыми яйцами. На сотый день жизни посещают гадалку, она рассказывает о будущих испытаниях и счастье ребенка.

В этот день мальчику прокалывают ухо и надевают сережку, чтобы таким способом увести от него внимание со стороны злых духов. Так, духи могли принять его за девочку. Как известно, рождение мальчика в Китае считается счастливым событием, поэтому его оберегают с особым трепетом.

На второй год рождения малыша дарят монеты, книги, игрушки . Ребенка окружают подарками и ждут, что он выберет. Если малыш берет в руки монету, то он станет богатым, книгу - ждет судьба ученого, кукла олицетворяет большую семью полную детей.

Подарки на День рождения

В Китае принято дарить парные подарки. Жители Поднебесной верят, что удача любит пару. Есть традиция и с принятием подарков. Именинник должен поразиться презенту и несколько раз от него вежливо отказаться. Позже принять и открыть после праздника, чтобы окружающие не решили, что он жадный.

В Китае благоприятно дарить сувениры с изображениями священных животных: тигром , оленем, драконом, львом , единорогом. Друг из Китая будет рад получить калькулятор . Такой подарок означает намек на то, чтобы в семье было столько денег, что даже сосчитать их было невозможно. Принято дарить и деньги. Их непременно следует положить в конверт красного цвета.

Китайцы будут рады дорогому алкоголю, хорошему табаку, популярны хрустальные вазы . Главное, чтобы подарков было четное количество. Если вы решили подарить колье , кольцо или пояс, то китаец решит, что вы хотите ввести его в круг своей семьи, признаетесь ему в любви или делаете предложение. Поэтому с такими подарками следует быть осторожным.

Заранее стоит продумать упаковку для сюрприза. Она не должна быть черного или белого цвета. Лучше выбрать цвета символизирующие власть, богатство, понимание, то есть красный, желтый, золотой или розовый.

Неблагоприятные подарки

По китайским традициям неблагоприятно получать в подарок часы, поскольку это слово созвучно со словом «смерть». Не преподносят в дар зонты, считают, что они приносят тоску и одиночество. Белые цветы и хризантемы приносят только на похороны. Ножи и другие острые предметы считается, что приносят разрыв и угрозу. Не стоит дарить ручку с красными чернилами, платки, шарфы, обувь.

Китайскому мужчине категорически запрещено вручать зеленый головной убор. Считается, что это намек на измены со стороны жены. Девушке не стоит покупать в подарок парню фигурки уточек, они символизируют неразборчивость в любовных отношениях.

Современные китайские семьи смешали в себе европейские и традиционные ценности, что может говорить об их дальновидности и в то же время о почтении к старшему поколению. Возможно, в этом кроется секрет долголетия и оптимизма китайских пенсионеров. В любом случае теперь вы подготовлены к празднованию Дня рождения по-китайски. Осталось выучить лишь фразу «Шэн жи куай лэ!», что означает «С Днем рождения вас!».

← Вернуться