Каждому человеку при рождении дается имя. Оно сопровождает его на протяжении всей жизни. И уже давно известно, что имя способно воздействовать на многие ее стороны (характер, судьба, совместимость с противоположным полом и прочее).
Сегодня объектом нашего внимания стало такое прекрасное, нежное имя Анастасия. Вот краткий анонс предстоящей беседы:
- Происхождение, а также значение имени Анастасия, его формы (полное, сокращенное, как обращаться уменьшительно-ласкательно).
- Характер нареченной им девочки, ее судьба.
- Совместимость с именами противоположного пола.
- Прочие интересные факты (именины по церковному календарю, покровители, цвет, камень, цветок, знак зодиака и прочее).
История возникновения и черты характера в детстве, юности
Для начала остановимся на таких моментах, как происхождение имени, дословный перевод того, что оно означает, а также его формы. Имя Анастасия имеет греческое происхождение. Первоначально оно звучало несколько иначе – Анастасий, нарекали им мужчин. Это женское ныне имя составляло пару с мужским. Вот такое интересное происхождение!
Что же оно обозначает? По дословному переводу – «воскресшая» (в некоторых источниках переводится как «воскрешенная», «возвращенная к жизни» и даже «бессмертная»). Что касается его форм, то полное – Анастасия, сокращенное – Настя, уменьшительно ласкательная форма – Настенька.
Начнем с детства. Каков характер Анастасии в этот период? Сложно найти ребенка милее. Она обожает фантазировать, витать в облаках. Но, несмотря на построенный в своем воображении прекрасный сказочный мир, Настенька не уходит в себя, она легко и с нескрываемым удовольствием общается с окружающими, полностью открываясь, доверяя им. Люди отвечают ей тем же, поэтому вокруг девочки всегда много друзей.
Добавим в эту бочку меда и ложечку дегтя. Маленькая Настя, хоть и любит, когда в ее апартаментах чистота, сама заниматься уборкой не спешит. После напряженного «трудового» дня (еще бы, ведь нужно и замок для принцессы построить, и продукты купить, и шоколадный торт с клубникой испечь. Что уж говорить о времени, потраченном на краски, пластилин, книги…) ее сложно заставить привести комнату в порядок.
Внешне она всегда на высоте. Для этого ей не нужны стилисты, модные журналы, все на уровне собственной интуиции. Интересно, что способность предвидеть распространяется не только на тенденции в мире моды, но и на некоторые события, а также поведение окружающих.
Любовь к красивым вещам не ограничивается только их приобретением, она пытается делать их своими руками. Ее интересует рукоделие, появляется интерес и к кулинарному искусству.
Что можно сказать об общении со сверстниками? Легкий характер Анастасии собирает вокруг нее огромное количество друзей, она обожает дарить небанальные подарки. Нередко именно в этом возрасте Настя встречает свою вторую половинку, выходит замуж и живет со своим избранником долго и счастливо, храня верность и даже не думая о романах на стороне.
Характер, судьба зрелой женщины
Также стоит отметить ее доброту, умение сочувствовать. К ней очень часто обращаются за поддержкой, и Настя не в силах отказать. Конечно, с одной стороны, это прекрасная черта характера, но порой люди перегружают ее своими проблемами, абсолютно не заботясь и не интересуясь ее проблемами и эмоциональным состоянием.
Не покидает Анастасию и тяга к прекрасному. Любовь к миру искусства, желание творить одно из ведущих мест в системе ее ценностей. Нередко именно с творчеством связан выбор будущей профессии. Настя может стать модным дизайнером, популярным музыкантом или журналистом, манера письма которого приводит окружающих в восторг.
Ну и несколько слов про отрицательное значение. Анастасия в некоторых ситуациях может быть чрезмерно упрямой, напористой. Если она ошибется в выборе профессии, и работа не будет приносить ей удовольствия, в характер Насти могут «прорости» такие черты как хитрость, мелочность.
Кстати говоря, время года, в которое родилась девочка, нареченная Настей, также имеет значение . Анастасия зимняя более сдержанна. Она экономна, по пустякам заработанные деньги не тратит. Насти, родившиеся в летний период, очень общительны. Вокруг них всегда большая компания друзей, и они рады прийти на помощь всем нуждающимся.
Весенние Анастасии очень эмоциональны. Они не представляют свою жизнь без романтики, влюбчивы, любят полить слезы. Осенние Насти держат свои эмоции под контролем, ничего не выносят на всеобщее обозрение. Такие женщины обладают аналитическим складом ума, а это означает, что они будут тянуться к точным наукам.
Совместимость и прочие интересные факты
Интересная картина с мужчинами по имени Андрей, Александр, Матвей, Елисей, Леонид. Некоторые источники гласят, что в таких союзах все будет сладко да гладко, другие выступают против таких сочетаний, говоря, что совместимость у них плохая.
Что же делать, если вам нравится мужчина с именем именно из этого списка, например, Александр? Выбор в любом случае не стоит делать только на основании совместимости по именам. Немало пар Александр – Анастасия много лет живут в счастливом браке.
Именины Анастасии приходятся на следующие даты:
- Весной: 23.03, 05.04, 10.05 и 28.05.
- Летом: 01.06 и 09.06, 04.07 и 17.07, 10.08.
- Осенью и зимой: 11.11 и 12.11, 26.12, 04.01.
Частенько, собрав необходимые средства, выкупала их из неволи, лечила тех, что оказались в заключении, приносила им пищу. За свою доброту пострадала сама, погибнув от пыток. С тех времен ей молятся, прося исцеления от недугов. Женщины, носящие под сердцем малыша, обращаются к ней за помощью при родах.
Пришло время подводить итоги. Возвращенная к жизни – такое значение имени Анастасия наделяет свою обладательницу такими прекрасными человеческими качествами как жизнерадостность, энергичность, талантливость, общительность, верность. Это позитивные, светлые люди, которые лишь в редких случаях бывают упрямы, напористы и ленивы.
Автор: Надежда Пермякова
Настенька, Настюша, Стася.
Имя Настя на разных языках
Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 娜斯佳 (Nà sī jiā). Украинский: Настя. Идиш: נאַסטיאַ (nastia). Английский: Nastya (Nastya).
Происхождение и значение имени Настя
Происхождение имени Настя- . Значение имени - Возвращение к жизни.
Характер имени
Вас по праву можно назвать очаровательной личностью, ведь вы – отличный товарищ, воспитанный, остроумный, добрый, готовый всегда прийти на помощь и умеющий держать себя с достоинством. Ваши таланты и успехи вызывают всеобщее восхищение.
Вы обладаете кипучей сексуальной и эмоциональной энергией, но умеете превосходно себя контролировать. Поэтому вам не страшны одиночество или аскетизм. Такое сдерживание чувств нередко придает вашему характеру причудливые черты.
Вы очень придирчивы в отношении своего окружения и выбора друзей, нередко возводите вокруг себя «стену» отчуждения и скрытности, пока не убедитесь в отсутствии неприятных вам личностей. Однако при общении с близкими вам людьми вы проявляете всё ваше природное обаяние и шарм.
Тем не менее, есть в вас что-то от «одинокого волка». Это создает некоторые трудности у других в общении с вами – вы кажетесь им несколько отчужденной и отрешенной от «мирской суеты».
Мотивация
Вы – человек «закрытый». Все стремления и желания сосредоточены на собственной личности. Поэтому, принимая любое решение, Вы склонны выбирать то, что в наибольшей степени будет способствовать именно Вашему росту и совершенствованию. И каждый такой выбор увеличивает дистанцию между Вами и окружающим миром.
Со временем эта «скорлупа» становится все толще, а возможность «выйти наружу» – все более нереальной. Но даже самая прочная оболочка может в один прекрасный день не выдержать внешнего давления, лопнуть. И тогда, невзирая на все Ваши выдающиеся способности, Вы окажетесь беззащитны, как только что вылупившийся птенец.
Ни интеллект, ни теоретические знания, сколь бы значительными они ни были, не смогут заменить умения общаться с людьми, навыка «взаимопроникновения», без которого жизнь – невозможна.
Постарайтесь научиться рассматривать свои индивидуальные качества не как товар, который можно «продать», а как инструмент для работы в команде. Самоуважение, конечно, «дорогого стоит», но и расположение окружающих – не безделица.
Внешний облик
Из обладателей имени Настя, как правило, получаются законодатели мод для узкого круга. Вы принадлежите к довольно тонкой прослойке общества, представители которой, вне зависимости от возраста и социального положения, утверждают, что могут «позволить себе не следить за модой». Так оно и есть. Вы тщательно следите за тем, как выглядит ваше тело само по себе, неустанно заботитесь о нем, благодаря чему имеете возможность хоть каждый день менять свой стиль в зависимости от собственного настроения. Именно поэтому Вы достаточно долго производите впечатление молодости, всякий раз являясь в новом облике, что и позволяет Вам влиять на вкусы окружающих.
Нумерология имени Настя
Обладатели числа имени 6 отличаются спокойствием и здравомыслием. «Шестерки» ценят стабильность, обычаи и традиции. Для них честность и хорошее имя дороже сиюминутных выгод. Они никогда не прибегают к радикальным методам решения проблем, предпочитая либеральный путь. «Шестерки» не отличаются лидерскими качествами, однако являются способными и старательными работниками. Встречаются высокомерные и самодовольные «шестерки», однако для большинства из них главный ориентир в жизни это семья и небольшой круг верных и преданных друзей.
Знаки
Планета: Марс.
Стихия: Огонь, тепло-сухо.
Зодиак: , .
Цвет: Огненно-красный, кровавый, железистый.
День: Вторник.
Металл: Железо.
Минерал: Магнетит, яшма, аметист, лопарская кровь.
Растения: Чеснок, лук, табак, редька, горчица, крапива, спаржа, вереск, боб, перец жгучий.
Звери: Волк, петух, ворон, гриф, конь, собака.
Имя Настя как фраза
Н Наш (Наше, Ваше)
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
С Слово
Т Твердо
Я (ЙА = А) Аз
Интерпретация значения букв имени Настя
Н - знак протеста, внутренняя сила не принимать все подряд, без разбора, острый критический ум, интерес к здоровью. Усердный работник, но не переносит "мартышкиного труда".
А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
С - здравый смысл, стремление к прочному положению и материальной обеспеченности; в раздражении - властность и капризность. Человеку важно найти свой собственный путь в жизни.
Т - интуитивная, чувствительная, творческая личность, искатель правды, не всегда соразмеряющий желания и возможности. Символ креста - напоминание владельцу, что жизнь не бесконечна и не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, - действовать, используя каждую минуту эффективно.
Я - чувство собственного достоинства, желание добиться уважения и любви окружения и способность их получить.
Имена: происхождение и формы
Анастасия
- (от греческого) воскресшая. Разговорное
: Настасия, Настасья.
Просторечное
: Анастасея, Настасея.
Производные
: Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя, Нася, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настюня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта, Настасьюшка.
Справочник русских имен
Воскрешенная
(с греческого). Обычно натуры сложные, противоречивые. Горды, строги и настойчивы. Лукавы и привлекательны. Изменчивы и неуловимы. Годы идут: вчерашний "гадкий утенок" становится и остается соблазнительной женщиной.
Тайна имени oculus.ru
Анастасия, Настасья
- воскресшая (древнегреческое). Анастасия Патрикия Александрийская
, пустынница, 23 (10) марта. Преподобная Анастасия происходила из аристократической семьи Константинополя и пользовалась большим уважением императора Юстиниана (527-565). Рано овдовев, она тайно покинула мир и основала монастырь близ Александрии. Через несколько лет император Юстиниан, также овдовев, решил найти Анастасию, чтобы жениться на ней. Чтобы скрыться от поисков, преподобная по благословению преподобного аввы Даниила скрылась в уединение в отдаленной пещере под видом евнуха Анастасия и прожила в строгом затворе 28 лет. Лишь после мирной кончины преподобной авва Даниил открыл ее тайну. Мощи преподобной Анастасии в 1200 году были перенесены в Константинополь. Анастасия-узорешительница считается покровительницей беременных, ей молятся при родах. В детстве Настя - милая простушка и хохотушка. Ее любят в семье и садике, поэтому она очень доверчива, открыта людям, ее легко обмануть. Девочка растет мечтательной, очень любит сказки, где Настенька прекрасная царевна или умная красивая девочка, ставшая царицей. Она стала царицей благодаря доброте и трудолюбию, и Настя хочет быть доброй и трудолюбивой, правда, последнее прививается с большим трудом. Ей не хочется убирать игрушки, повзрослев - комнату. Она научится шить, готовить, но будет это делать по настроению. В школе учится хорошо, но особыми знаниями не блещет. Любит читать книги, рисовать. Обаятельное курносое личико Насти не предвещает, что его обладательница станет стильной женщиной, вкусу которой позавидуют многие. Ее отличает тонкий душевный настрой, безошибочная интуиция, она способна предвидеть события. У нее аналитический ум, она быстро разберется в ситуации и примет правильное решение. Она переменчива в настроении, осторожна, авторитетна, дипломатична. Больше всего Анастасии подходит деятельность, связанная с любым видом искусства. Она может быть воспитателем детского сада, психологом, стюардессой, журналисткой, врачом. Анастасия строга, настойчива и горда, эти ее качества помогают установить деловые отношения в бизнесе, и там ее может ждать успех. В юности Настя лукава и привлекательна, рано выходит замуж, иногда принимая поспешное решение. Ее избранник чаще всего сильный мужественный человек, военный. Жизнь складывается не всегда легко, но Настя преданная и заботливая жена, хорошая хозяйка. Она любит цветы, красивые вещи, у нее безошибочный вкус. Ей нравится делать неожиданные оригинальные подарки. Настя приспосабливается к жизненным обстоятельствам. Она очень любит детей, ладит со свекровью, ее легко растрогать, она очень жалостлива и внушаема, никто, кроме близких и родных, для нее не существует. Наиболее удачным будет ее брак с Борисом, Владимиром, Виктором, Константином, Денисом, Олегом, Павлом и Семеном. Анастасия Романовна (?-1559) - первая жена царя Ивана Васильевича Грозного, из рода Захарьиных-Юрьиных, впоследствии получивших прозвание Романовых. Род тот давно был известен в московском государстве. Отец Анастасии, Роман Юрьевич, служил окольничим при великом князе Иване Васильевиче. Когда Анастасия была еще девочкой, ее матери, Ульяне Федоровне, преподобный Геннадий предсказал, что дочь станет царицей. В 1547 году Иван Васильевич венчался на царство, а потом задумал вступить в брак. Для этого были разосланы по городам грамоты с предписанием свозить девиц на смотр наместникам, выбранные наместниками привозились в Москву, там сам царь выбирал из них себе невесту. Выбор пал на Анастасию. Царица имела большое влияние на царя, по словам летописи, "предобрая Анастасия наставляла и приводила Иоанна на всякие добродетели". Иван Васильевич был верен Анастасии до самой ее смерти. Предположительно, Анастасию отравили, это не исключено, потому, что приближенные царя опасались ее влияния, боялись быть отлученными от него. Священник Сильвестр сравнивал царицу с Евдокией, гонительницей Иоанна Златоуста, считал, что она "непотребна". Сам царь в послании к Курбскому писал: "А и с женою вы про что разлучили?" Курбский сбежал, Сильвестра и Адашева, считающихся виновниками смерти царицы, постигла опала. В любом случае, своей смертью умерла Анастасия, или ее отравили, смерть царицы тяжело отразилась на душевном состоянии Грозного, и способствовала обострению его борьбы с боярством.
Женская форма мужского имени Анастасий - воскресший.
Столетие назад это имя было популярным и в царской фамилии, и в крестьянской среде. В наше время имя все также распространено.
Зодиак имени
: Скорпион.
Планета
: Плутон.
Цвет имени
: темно-зеленый.
Камень-талисман
: малахит.
Благоприятное растение
: жасмин, орхидея.
Покровитель имени
: сиамский кот.
Счастливый день
: вторник.
Счастливое время года
: осень.
Уменьшительные формы
: Настя, Настася, Ната, Нася, Нюся, Настена, Настеха, Настуся, Туся, Настюня, Настюха, Настюша, Стася, Тася, Тая, Ася, Сюша, Асюта.
Основные черты
: благородство, простота.ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ
Анастасия Римляныня Солунская (Фессалоникийская)
, преподобная мученица, 11, 12 ноября (29, 30 октября). Жила в III веке. Сиротой воспитана в монастыре близ Рима. Двадцати лет от роду претерпела жестокие пытки за веру Христову. В ярости палачи отрезали ей язык. Народ, видя бесчеловечные издевательства, вознегодовал, и мучители вынуждены были прекратить пытки, обезглавив мученицу.
Анастасия Римская
, мученица, 28 (15) апреля.
Анастасия Узорешительница
, Римляныня, Илларийская, великомученица, 4 января (22 декабря). Богатая римлянка, жила в IV веке. Она утешала заключенных в темнице христиан, лечила их раны и за выкуп освобождала из темницы. За это и называлась узорешительницей. Затем сама претерпела за веру Христову великие мучения и во время мучений скончалась.НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ
11 ноября - Анастасия-овчарница, Настасья-стригальщица: начало стрижки овец. Пастухов угощают по домам за то, что овец сберегли.ИМЯ И ХАРАКТЕР
ИМЯ В ИСТОРИИ И ИСКУССТВЕ
Анастаси́я (др.-греч. Ἀναστασία) — женское имя, женская форма мужского имени Анастасий (Анастас), в переводе с древнегреческого языка — «воскресение» («возвращённая к жизни»).
Происхождение имени Анастасия. Имя Анастасия русское, православное, католическое, греческое.
Этимология
От др.-греч. Ἀναστασία «воскресение» (возвращённая к жизни), от ἀνάστασις «подъём, вставание; воздвигание», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).
Морфологические и синтаксические свойства
А·нас-та-си́·я
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).
Имя собственное.
Семантические свойства
Значение - женское имя ◆ Анастасия через силу приободрилась: она дала себе слово ничего не говорить мужу о курице и обо всем, что слышала от дворни. В. И. Костылев, «Иван Грозный»
Перевод
Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Anastasia
Разговорные формы: Настасия и Настасья, просторечные: Анастасея и Настасея.
Самое распространённое уменьшительное имя в русском языке — Настя.
Производные формы: Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя (Наста), Нася (Наса), Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля (Настуля), Настюня (Настуня), Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта.
Именины
В православии (по старомустилю):
Анастасии с детства желанные дети. Настя очень доверчива, добра и совсем незлопамятна. Маленькая девочка Настя очень любит сказки, у нее хорошо развито воображение, она умеет придумать и игру, и забаву. Трудолюбие неотъемлемая черта обладательниц этого имени, но в детстве нужно упорно его прививать девочке, так как она любит помечтать и это ее постоянно отвлекает. Со временем именно эти качества - трудолюбие, усердие, упорство, воспитанные в детстве - сыграют не последнюю роль в ее жизни.
Анастасия хорошая мастерица - умеет она и шить, и вязать, и хорошо готовит. Повзрослев, она будет стремиться держать свой дом в чистоте, она будет строгая, но справедливая в этом отношении и к мужу, и к детям. Она не любит держать в доме ничего лишнего. Все, что уже стало ненужным, она без сожаления или подарит, если это можно подарить, или же выбросит. Настя любит окружать свою уют цветами, картинами, коврами. В ее доме всегда можно найти и красивую шкатулку, и необычную безделушку. Но у Настеньки все эти вещи будут приносить пользу, служить ей в хозяйстве.
Настя человеколюбива, она очень душевный и отзывчивый человек, ей не чужды жалость и милосердие. Многие посвящают ее в свои собственные тайны, она умеет хранить секреты. Чаще всего, Анастасия выбирает те профессии, где она может помогать людям, может отдавать свое тепло, заботиться о ком-то. Она может стать медсестрой, воспитателем детского сада, психологом. Также во взрослой Анастасии продолжает жить фантазия, поэтому, случается, что Насти выбирают романтические, о порой и опасные профессии. Они могут стать артистками, цирковыми артистами, спасателями, альпинистами. Анастасия всегда готова пожертвовать своими желаниями, своим временем в пользу другого человека.
Анастасия - очень волевой человек, несгибаемый, твердый. Ее невозможно подкупить, заставить, ее можно лишь убедить в том, что она необходима, но только если это действительно так. Настя не побежит для вас собирать клюкву на болоте, если вы в состоянии это сделать самостоятельно, но она и клюквы наберет, и грибов, и воды принесет, и каши сварит старушке, даже если та ни о чем и не попросит.
Анастасия всегда хочет быть под защитой, она зависима от того, кого любит. И именно поэтому она выходит замуж только за сильного мужчину, способного содержать ее и семью. Чаще всего замуж Анастасия выходит рано. Женщины с именем Настя заботливые, верные жены и любящие матери.
Христианские святые
Анастасия Узорешительница — христианская великомученица IV века. Названа так за то, что облегчала, или «разрешала», страдания узников-христиан, в том числе своего учителя, Хрисогона Аквилейского.
Анастасия Римляныня Солунская — раннехристианская преподобномученица.
Анастасия Римская — раннехристианская мученица (I век).
Анастасия Патрикия Александрийская — христианская святая. Пустынница. По преданиям, император Юстиниан хотел заполучить её в жены. Чтобы избежать брака, переоделась в мужскую монашескую одежду, поселилась в пещере и прожила там двадцать восемь лет под именем Анастасий.
Анастасия Сербская — преподобная, мать преп. Саввы Сербского.
В истории России
Анастасия Романова (1901—1918) — царевна, дочь Николая II. Существует легенда, согласно которой Анастасия выжила после расстрела царской семьи.
Анастасия Михайловна (1860—1922) — великая княжна, дочь великого князя Михаила Николаевича.
Анастасия Захарьина-Юрьева — первая жена царя Ивана Грозного. Согласно летописям, обладала всеми женскими добродетелями, смягчала суровый нрав мужа. Также была очень красива.
Деятели культуры
Анастасия (род. 1965) — российская певица (полное имя — Анастасия Владимировна Минцковская, дев. Протасенко).
Anastacia (рус. Анасте́йша, род. 1968) — американская поп-певица.
В искусстве
Анастасия Прекрасная — персонаж русских волшебных сказок, собранных А. Н. Афанасьевым. Известна меньше, чем Василиса Прекрасная. Упоминается в русских народных сказках «Федор Тугарин и Анастасия Прекрасная», «Три царства — медное, серебряное и золотое».
Настасья Золотая Коса— персонаж волшебной сказки «Три царства — медное, серебряное и золотое» (в некоторых вариантах сказки упоминается как Анастасия Прекрасная). Образ, по мнению А. Н. Афанасьева, связан с солярными мифами, дохристианскому поклонению Солнцу.
Настасья Филипповна — героиня романа Ф. М. Достоевского «Идиот».
«Анастасия» — роман Александра Бушкова.
«Анастасия» — главная героиня книг В. Мегре, имя которой дало название многим организациям, связанных с новым религиозным движением «Звенящие кедры России», а также самим участникам этого движения — «анастасиевцам» («анастасийцам»).
Анастасия — американский полнометражный анимационный фильм 1997 года.
Как звучит имя Анастасия на всех языках мира?
Английский (English)
ж. Anastasia, Anastacia (Энестейша) , уменьшительные - Stacia (Стэйша) , Stacy, Stacie, Stacey, Staci(Стэйси)
Немецкий (Deutsch)
м. Anastasius (Анастазиус)
ж. Anastasia (Анастазия) , уменьшительное - Stasi (Стази, Штази)
Французский (Francais)
м. Anastase (Анастаз)
ж. Anastasie (Анастази) , уменьшительное - Nasie (Нази) Nadin (Надин)
Испанский (Español)
ж. Anastasia (Анастасия) , уменьшительное - Tacha (Тача)
м. Anastasio (Анастасио) , уменьшительное - Tacho (Тачо)
Португальский (Português)
м. Anastácio(порт. Анаштасью, браз. Анастасиу) , уменьшительные - Anastácinho (Анаштасинью, Анастасинью) , Nastacinho (Наштасинью, Настасинью)
ж. Anastácia (порт. Анаштасия, браз. Анастасия) , уменьшительные - Anastacinha (Анаштасинья, Анастасинья) , Nastacinha (Наштасинья, Настасинья) , Naná (Нана)
Итальянский (Italiano)
ж. Anastasia (Анастазия)
м. Anastasio (Анастазио)
Корсиканский (Corsu)
м. Nastasgiu (Настасджу) , Anastasiu (Анастазиу)
ж. Nastasgia (Настасджа) , Anastasia (Анастазия)
Каталанский (Català)
м. Anastasi (Анастази, валенс. Анастаси)
ж. Anastàsia (Анастазия, валенс. Анастасия, майоркск. Анастази) , уменьшительные - Tàsia (Тазия, валенс. Тасия, майоркск. Тази)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)
ж. Anastasia (Анастасия) , уменьшительные - Nasta (Наста) , Nastea (Настя) , Tăsia (Тэсия) , Tasea (Тася) , Nastasica (Настасика) , Sica (Сика) , Nastasiţa (Настасица) , Siţa (Сица)
Венгерский (Magyar)
м. Anasztáz (Анастаз)
ж. Anasztázia (Анастазия)
Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)
м. Αναστάσιος (Анастасиос) , Αναστάσης (Анастасис) , уменьшительные и краткие формы - Τάσος (Тасос) , Σάκης (Сакис)
ж. Αναστασία (Анастасия) , уменьшительные и краткие формы - Τασία (Тасия) , Τασούλα (Тасула) , Σούλα (Сула)
Украинский (Українська) Правила произношения украинских имен
м. Анастас, Анастасій, народная форма: Настас, уменьшительные - Анастасик, Анастасьо, Стасько, Стасьо, Стасуньо, Стасик
ж. Анастасія, народные формы: Настасія, Настя, уменьшительные - Настя, Настася, Настаска, Наста, Настка, Насточка, Настечка, Настуня, Настуненька, Настунечка, Настунька, Настуся, Настусенька, Настусечка, Настуська, Настушка, Ната, Натонька, Наточка, Наця, Нацька, Стася, Стасенька, Стасечка, Стасуня, Стасунька, Стаська, Туся, Тусенька, Тусечка, Ася
Белорусский (Беларуская) Правила произношения белорусских имен
м. Анастас, Анастась, Настась, Настас, церк. Анастасій, уменьшительные - Астась, Асташ, Насьцік, Настук, Насташ
ж. Анастасія, народные формы: Настасся, Анастасся, Анастасься, уменьшительные - Наста, Насьцюха, Настуля, Настася, Насьця, Настyся, Наська, Настка, Стася
Польский (Polski)
м. Anastazy (Анастазы, русская литературная транскрипция - Анастазий), уменьшительные - Staś (Стась) , Nastek (Настек) , Nastuś (Настусь)
ж. Anastazja (Анастазия) , уменьшительные - Nastka (Настка) , Nastusia (Настуся)
Японский
Анастасия (воскрешенная) - 復活美 - Фуккацуми, Так же есть вариант и на японском языке: А - на - су - та - си - а.
Звучание имени Анастасия на китайском языке - Анасытасия.
на армянском [Анастасиа] (ударение падает на последний слог)
на африканском [Анастасиа] (ударение падает на 3-ий слог)
на валийском [Анасташа] (ударение падает на 3-ий слог)
на вьетнамском [Анастасья] (ударение падает на 3-ий слог)
на голландском [Анастасья] (ударение падает на последний слог)
на греческом, так же, Анастасия
на исландском [Анастасия] (ударение падает на первый слог)
на испанском [Анастасиа] (ударение падает 3-ий слог)
на китайском [Анасютаси] (ударение падает на 3-ий слог)
на креольском [Онастасья] (ударение падает на 1-ый слог)
на македонском [Анастасия] (ударение падает на 3-ий слог)
на немецком [Анаст асиа] (произносится так же раздельно)
на португальском [Анастазия]
на французском [Анастасьё]
Обладательница имени Анастасия, безусловно, может гордиться своим красивым и благозвучным именованием.
Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших. В древности люди были убеждены, что каждое слово несет в себе определенный заряд энергии, а именование человека обладает поистине магической силой. Это обусловлено тем, что свое имя каждый из нас слышит десятки раз в день, а, следовательно, его значение оказывает огромное влияние на наше поведение, настроение и увлечения.
Имя Анастасия, которое заимствовано русским народом из греческого языка, является женской формой мужского имени Анастасий (Анастас). Происходит оно от древнегреческого слова «анастас» - «воскресший», в свою очередь, образованного от индоевропейского корня «ста» - «стоять». Таким образом, имя Анастасия означает «воскрешенная к жизни; воскрешающая; возвращение к жизни».
Это имя было известно еще в эпоху раннего христианства. В I веке во время правления римского императора Нерона гонения на христиан были очень жестокими, тогда и прославились одни из первых христианок, принявших страдания и смерть за веру, Анастасия и Василиса. Их память отмечают 23 (10) марта.
В конце III века богатая и знатная римлянка Анастасия (Узорешительница, Иллирийская) посвятила себя служению Христу: она утешала заключенных в темнице христиан, лечила их раны и за выкуп освобождала из темницы, за это и называлась узорешительницей. Затем она сама претерпела за веру Христову великие мучения и во время мучений скончалась. В народе ее почитают как покровительницу беременных, ей молятся при родах, день ее памяти 4 января (22 декабря).
За веру пострадала и еще одна римлянка - инокиня Анастасия. Ее считают покровительницей овец, ей молятся об охране овец от волков. День 11 ноября (29 октября) в народе называют Анастасия-овчарница.
На Русь имя Анастасия пришло вместе с другими христианскими именами в X-XI веках. Анастасией была крещена дочь Ярослава Мудрого (XI век). Жену галицкого удельного князя Владимира (XII век) тоже звали Анастасией.
Супругой нижегородского князя Андрея Константиновича (XIV век) была Анастасия Ивановна. После смерти мужа она раздала свои богатства церквам и монастырям, слуг отпустила на свободу, а сама, приняв имя Феодора, постриглась в Зачатьевском монастыре, где организовала обитель для девиц и вдов.
Первой женой Ивана Грозного (XVI век) была Анастасия Романова , умевшая, по преданию, смягчать суровый нрав царя.
В дальнейшем имя Анастасия продолжало употребляться преимущественно в среде знати, и лишь к XVI-XVII векам распространилось в других социальных слоях. Если учесть, что в дореволюционной России личное имя было достаточно четко «закреплено» за конкретным социальным слоем, то одинаково частое крещение именем Анастасия девочек из крестьянской, купеческой, дворянской среды есть доказательство его подлинной народности.
Сегодня именем Настя, Настенька, Настюша девочек нарекают даже чаще, чем в XIX веке.
Источники: Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. Суперанская А.В. Структура имени собственного. Селищев А.М. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ. Православный месяцеслов. Хигир Б.Ю. Энциклопедия имен.